The case for further investigation.
此案有待 进一步调查。
But he called for further investigation.
但是他要求进行进一步调查。
This is certainly a subject for further investigation.
这肯定是一个进一步研究的课题。
The results obtained may be encourraging for further investigation.
这些结果也许是令人鼓午的。
At the same time requisties for further investigation are mentioned.
同时指出机构尚存在的有待进一步研究的问题。
At present, the incident is still the police for further investigation.
目前，事件还在警方进一步调查中。
It will be ongoing for further investigation by Blizzard Entertainment's employees.
这将是暴雪娱乐公司的员工进一步的调查正在进行之中。
The results obtained provide us clues for further investigation of inducible GDO enzyme.
这一结果为诱导型龙胆酸酶的进一步研究打下了基础。
All it can really do is to point researchers in the right direction for further investigation.
它真正能做到的只是为研究者们进一步的调查指明正确方向。
The room which accident occurred may need to be double locked for further investigation purposes.
发生事故的房间需要被双锁，以便更进一步的调查。
The Alzheimer's Research Trust, which co-funded the study, also called for further investigation.
老年痴呆症研究信托是这项研究的资助者之一，该机构也呼吁进行进一步研究。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
The approved list will be handled right away, and the unapproved list can be sent for further investigation.
已批准的列表将被立即处理，未获批准的列表将送区进行进一步调查。
The manager of the MRI facility offered to refer me to a local neurosurgeon for further investigation.
核磁共振成像设备的管理员建议我不妨去当地一位神经外科医生那儿作进一步的检查。
While investigating the scenario used in this article it was found that some topics would be interesting for further investigation.
在调查本文中所用的情景的时候，发现有某些课题在进一步的调查中特别值得注意。
Give me an accurate and complete information about the treatment and alternative treatment or refer for further investigation.
给我有关治疗和治疗选择方案的正确、完整的信息或进一步检查的建议。
Overall, these findings provide support for further investigation of the regulation of sleep as a therapeutic strategy for obesity.
综上，这些发现为将睡眠作为治疗肥胖策略得进一步研究提供了支持。
Conclusion BMSC had unique cytogenetic and immunologic characteristics and provided a base for further investigation on purifying cells.
结论BMSC具有独特的细胞遗传学和免疫学特征。
Objective To establish an animal model of oral ulcer for further investigation of treatment effects with topical application of medicine.
目的为评价局部用药效果建立动物实验性口腔溃疡模型。
Enzymes are long chain polypeptides, their actions rest on the whole polymer chain, the actual mechanism is waiting for further investigation.
酶是高分子长链的多肽，其作用与整个分子有关，确切的机理有待进一步阐发。
However, the Supreme Prosecutors Office said it had referred Mr Yin's portion of the case to Taipei's district prosecutor for further investigation.
不过台湾最高法院检察署（SupremeProsecutors Office）称，已将案件中涉及尹衍梁的部分移交给台北地检署，由其进一步调查。
The study done above founded the bases for further investigation, exploitation and application on this new-style multi-functional compound isolation bearing.
上述工作为进一步研究开发这类新型多功能复合隔震支座及其应用技术奠定了基础。
In this study, landfill leachate characteristics and several treatment technologies are summarized and discussed for further investigation of leachate treatment.
介绍垃圾渗滤液的水质特征及其处理工艺，并就各自的特点作了对比分析。
Provides a brief report that gives a broad overview of site energy use, account and tariff analysis; and a summary of high priority actions for further investigation.
提供一份简约的报告，可以使董事会对能源的使用有个大致的了解，账户和税金分析，以及将此作为一个高度的优先事项做进一步调查。
These researches on physical model testing and control strategy have provided a simple, reliable and low investment foundation for further investigation of this technique.
本文的研究为半主动悬架及其控制技术的进一步研究提供了一种简单可靠的思路。
According to the research and simulation the measured caloric curve has been discussed and some Suggestions for further investigation of nuclear temperature were pointed out.
同时还根据理论模拟的结果讨论了当前得到的核物质量热曲线中可能存在的问题，提出了进一步开展核物质量热曲线研究中温度测量的一些措施。
The work will be a form of memorial where the physicality negotiates with the spirituality of the street. This dialogue is a rehearsal for further investigation by the artist.
在这件纪念性的作品中，街道的物理性与精神性展开谈判，这场对话正是为了艺术家更进一步深入研究的一次排演。
The work will be a form of memorial where the physicality negotiates with the spirituality of the street. This dialogue is a rehearsal for further investigation by the artist.
在这件纪念性的作品中，街道的物理性与精神性展开谈判，这场对话正是为了艺术家更进一步深入研究的一次排演。
应用推荐