However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.
汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。
We will further improve the mechanism for setting RMB exchange rates.
进一步完善人民币汇率形成机制。
The company confirmed the Securities and Exchange Commission (SEC) had requested further information into several of its accounting methods, including its records for Singles Day.
阿里巴巴确认称美国证券交易委员会要求公司就其记账方式提供更多信息，其中包括“光棍节”当天的账目记录。
Purpose: for further discussions relating to potential co-operation in research and education for the promotion of academic and cultural exchange.
目的：对有关研究和教育潜在合作的进一步讨论，以促进学术和文化交流。
An electrifying exchange is not always a basis for developing a further connection.
并不是每一次令人兴奋的交谈都是进一步相处的基础。
For this bid, Beijing has been facilitating global exchange and leading us Chinese further into the international community.
因这次申奥，北京已经为与世界交流提供便利，引领中国更深入到国际大家庭里。
I firmly believe that today's Forum would further establish an effective communication platform to exchange advanced technologies and solutions for energy-saving and emission reduction in Zhejiang.
我深信，今天的研讨会将为浙江省节能减排的先进技术和解决方案进一步创造一个有效的沟通平台。
Science can also further improve the phone's performance, so for people to create better conditions for the exchange.
科学还可以进一步提高手机的性能，因此人们创造更好的条件交换。
The local software can parse the received data, and use the data for further processing. This can solve the increasingly serious problem of heterogeneous data exchange in Shanxi government extranet.
客户端在接收到数据以后，可以使用本地软件来解析数据，并对数据做进一步处理，这样就能有效的解决山西省政务外网中日益繁重的异构数据交换问题。
The EPA Victoria also invites Hunan professionals to join in their environmental treatment team for two months' work exchange to further strengthen friendship between the province and the state.
澳方将邀请湖南相关人员加入其环境治理团队，进行约两个月的工作和交流，进一步密切两地的友好关系。
To further intertwine travelling with education, and to establish a platform for the exchange of language.
将语言教育和旅行的相结合，为中外文化交流搭建语言平台。
With China further heading for the world, we have more and more opportunities to exchange with other countries, and cultural exchanges also become more important in communication.
随着中国进一步走向世界，我们有越来越多的机会同其他国家进行交流，其中文化交流扮演着越来越重要的角色。
We will further improve the. mechanism for setting RMB exchange rates.
进一步完善人民币汇率形成机制。
Article 4 the public finance departments at all levels shall further strengthen the administration of the limits of foreign exchange used for going abroad on business.
第四条各级财政部门应进一步加强对因公出国(境)活动的用汇额度管理。
Encrypted key exchange protocol's goal is to establish a high secure key used for further encryption and authentication through a low secure password.
密钥加密协议的目的是利用安全性低的口令协商安全性高的密钥，进而利用密钥对以后的通信进行加密或身份认证，从而实现安全通信。
It further provides for optional additional purification steps, including lysate filtration, anion exchange chromatography, triplex affinity chromatography, and hydrophobic interaction chromatography.
进一步提供了可选择的额外的纯化步骤，包括溶胞产物过滤、阴离子交换层析、三联体亲和层析和疏水性相互作用层析。
In the meanwhile, the author gives his own viewpoint about these questions for exchange and further investigation.
作者在对选些问题作出归纳的同时，也谈了自已的看法，希望有助于问韪的深入探讨。
A point that is ambiguous in a letter will cause trouble to both sides, and further exchange of letters for explanation will become inevitable, thus time will be lost.
信函中有一点含混不清的就可能导致双方误解，过后还须往来信函，做必不可少的解释，浪费了时间。
A point that is ambiguous in a letter will cause trouble to both sides, and further exchange of letters for explanation will become inevitable, thus time will be lost.
信函中有一点含混不清的就可能导致双方误解，过后还须往来信函，做必不可少的解释，浪费了时间。
应用推荐