There was no opportunity for further discussion.
没有机会进行深入讨论了。
For further discussion, see my blog entry.
我的博客文章中对此提供了更多讨论。
This problem calls for further discussion.
这个问题需要更深入的讨论。
Please send us your catalog or price quote for further discussion.
为了进一步讨论，请把你们的产品目录或价格报价发送给我们。
If that's the case, there's hardly any need for further discussion.
如果是情形，刚刚有对进一步的讨论任何的需要。
The proposals will be posted to a group Web site for further discussion.
研究人员的提议将被发布在一个组织网站上公人们的进一步讨论。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
They have also proposed some useful design principles and parameters for further discussion.
并提出了可供参考的设计准则和设计参数。
Some basic definitions are also established to lay a foundation for further discussion in later chapters.
还建立了一些基本的定义，为以后各章的进一步讨论奠定了基础。
This part lays an economics foundation for further discussion on crimes in securities and futures dealing.
这部分内容是进一步探讨证券、期货交易犯罪的经济学基础。
It is a step in the right direction, and a promising start for further discussion on this thorny question.
这时朝正确方向迈出的一步，对于这个复杂棘手问题的进一步讨论是一个不错的开头。
For further discussion of the pitfalls surrounding reliance on metaphors in user interfaces, see Chapter 13.
更多关于围绕着在用户面上依赖于类比的问题的讨论，我们放在第13章中。
If that's the case, there is hardly any need for further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果真是这样，那就没有必要再谈下去了。整个交易就此告吹。
If that's the case, there is hardly any need for further discussion, we might as well call the whole deal off.
如果真的是这样。那就没有必要再谈下去了。整个交易到此为止。
For further discussion, we share with you the summary of analysis and evaluation methods of uncertainty at work.
现提供在工作中总结的不确定度分评定方法析与大家共同探讨。
Some analyses of the classification and characteristic of Biomedical Engineering were made for further discussion.
本文对生物医学工程的学科的分类及特点做了几点粗浅分析，以期做进一步的讨论。
Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion.
最后三项是否要集中到其他地址元素中，有待以后讨论。
Next, it shows the major achievement that has been made in the study, some of which are proposed for further discussion;
总结了长期以来管理学家们对组织理论进行研究的主要成果，指出现有研究成果中尚待进一步研究的有关内容；
We also welcome domestic and overseas partners as well as our peers to contact us for further discussion and cooperation.
欢迎境外船东、国内船东、同行业与我公司联系，交流合作。
We analysed the measles incidence from 1991 to 2001 in Pudong New Area for further discussion on strategies and measures of measles control.
为探讨控制麻疹的策略和措施，对1991 ~ 2 0 0 1年上海市浦东新区麻疹发病情况进行分析。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage. (For further discussion, see paragraph 77 below).
工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
This paper discusses two types of figurative word formation, both of which are then classified into two subcategories for further discussion.
本文研究修辞造词法里的隐喻造词法和类比造词法，各自再分为两小类进行探讨。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion. All this failed to excite the financial press.
谈判各方承诺继续会谈——但并未确定再次会谈的日期，所有这些都没能让财经媒体感到振奋。
Then we have summarized the optimal reinsurance re-search achievements on the basis of the expected utility theory, and for further discussion.
简述了前人在期望效用理论下最优再保险方面的研究成果，并进一步进行讨论。
The issue of type selection of construction contract has been studied on engineering fields while less were researched in economics for further discussion.
工程合同类型选择问题在工程实践中研究较为广泛，然而对于该问题的更深层次的探讨，特别是在经济学领域的探索却相对较少。
The issue of type selection of construction contract has been studied on engineering fields while less were researched in economics for further discussion.
工程合同类型选择问题在工程实践中研究较为广泛，然而对于该问题的更深层次的探讨，特别是在经济学领域的探索却相对较少。
应用推荐