For further assistance, please send mail to postmaster.
想等到更进一步的帮助，请发邮件给邮件管理者。
Please contact your mobile operator for further assistance.
请联系获取进一步帮助您的移动运营商。
For further assistance, please go to EAM Help or Service Desk.
如需进一步协助，请去的EAM帮助或服务台。
Candidates must contact CFA Institute directly for further assistance.
考生必须直接联系CFA协会获得进一步的援助。
HTC has noticed this issue and passed to Tech-Dept for further assistance.
HTC已经注意到这个问题并将其转到技术部进行进一步协助。
For further assistance, please call 023-67638482 for Ms Yuan Li or Ms Heyley Deng.
如需更多的指示，请电023-67638482 找李老师或邓老师。
Contact your system administrator or technical support group for further assistance.
联系你的系统管理员或技术支持组进一步的协助。
Contact your system administrator or technical Support group for further assistance.
请联系你的电脑管理员或技术支持组以得到进一步技术的支持。
Please utilize another form of payment, or contact (480) 505-8855 for further assistance.
请利用另一种付款方式，或联系(480)505-8855以获得进一步的帮助。
For further assistance, please send mail to If you do so, please include this problem report.
为进一步协助，请寄发邮件如果您如此，请包括这个问题报告。
For further assistance, you may call customer service, toll-free, at 1-800-619-7283 or send ane-mail.
需要进一步的帮助，请电话联系客户服务，完全免费，1 - 800-619-7283或发送电子邮件。
If you are not able to find and install the correct driver software, see your computer manufacturer's or sound device manufacturer's Web site for further assistance.
如果你不能够找到并安装正确的驱动软件，看到您的电脑制造商的或声音装置制造商的网站获取进一步的帮助。
Instead, you need to provide a human-readable (that's not the same as programmer-readable!) message along with information about who to contact for further assistance.
相反，需要提供人类可读的(这与程序员易读性不同)消息以及与谁联系得到更多帮助的信息。
For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.
如果你需要这样做的话，就将你的问题再发送一次。你可以删除系统退信中的文本信息。
An accompanying news release called for a review "before further assistance is delivered".
随即新闻发布要求在“提供进一步的援助”之前来做一个回顾调查。
In 2002, the Bank helped the groups further develop their assistance for child soldiers and, along with international donors, provided funding for special child soldier projects.
2002年，世行帮助这些机构进一步扩大了它们为儿童兵提供的援助，并和国际捐助机构一道为儿童兵特别项目提供了资助。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
他感谢中方给予缅方的帮助，希望巩固和促进双方合作。
Thank you for your assistance for our on-line demo meeting today. If there is any further development with our customer, we will keep you informed and discuss more details.
感谢您（原厂）协助今日的线上展示会议，客户有任何进一步消息，会提供给您参考与交换意见。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
If the suggestion has a potential for immediate benefit to the spill response effort, it will be forwarded for further action, which may include contracts or other financial assistance.
如果我们认为您的建议将对漏油事件立即产生效果，我们将采取进一步行动，包括签订合同及其他资金支持。
Once again, thanks for having me and let me know if I may be of further assistance!
再一次，感谢允许我在这里，如果要得到我的进一步帮助，也请一并告知我。
No one else can decide the value of my life for me, when it has no further use, I will end it - with or without assistance.
当生命不再有意义时，我会结束它——自己完成或者依靠他人的协助。
Because of the further research the solving scheme for the assistance analysis system of vessel collision avoidance decision based on AIS has been put forward.
基于前述研究提出了基于AIS信息的避碰决策辅助分析系统的解决方案。
Many thanks for your support and please feel free to contact us should you need any further assistance.
非常感谢您的支持和欢迎随时与我们联系如果您需要任何进一步的援助。
Once the contest prizes have been delivered, the personal information collected for the contest is there after deleted (email address in case of further support or assistance) entirely.
一旦比赛奖品或赠品成功交付，这些个人信息将会被完全删除（邮件地址除外，以方便在意外情况下进一步联系）。
Once the contest prizes have been delivered, the personal information collected for the contest is there after deleted (email address in case of further support or assistance) entirely.
一旦比赛奖品或赠品成功交付，这些个人信息将会被完全删除（邮件地址除外，以方便在意外情况下进一步联系）。
应用推荐