He could be in the squad for Fulham.
他将在和富勒姆的比赛中归队。
American -born Norwegian Brede Hangeland has reached 100 appearances for Fulham this season.
美国出生的挪威人航格兰德本赛季为富尔汗的出场次数将达到100次。
You've got a much better chance of playing for Fulham, West ham and clubs like us than they have of getting into Chelsea's team.
如果你们为富勒姆，西汉姆联，或者其他一样如我们的俱乐部踢球，你们会有很多上场比赛的机会，比去切尔西多得多的机会。
Arsenal are still hoping to push through a deal for Fulham keeper Mark Schwarzer, 37, who missed Sunday's game with Manchester United.
阿森纳仍然希望能够通过转会得到富勒姆37岁的门将马克·施瓦泽，他缺席了周日与曼联队的比赛。
It's nice to hear those comments and I think the experience I got from playing for Fulham in the Europa League last season has certainly helped me settle in the Champions League.
很高兴听到那些评论，我想我上赛季在富勒姆得到了欧战经验。这对我适应欧冠也有好处。
The great England defender also won the 1964 FA Cup and 1965 UEFA Cup Winners' Cup at Wembley, though in 1975 he was on the losing side for Fulham against his former side West ham.
这名伟大的后卫还获得1964年的英格兰足总杯和1965年的欧洲优胜者杯，而在1975年，他所在的富勒姆队输给了他之前也曾效力过的西汉姆联队。
Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.
休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。
Games at Sunderland, Burnley, Fulham, Hull and Liverpool were called off, not thanks to frozen pitches but because of safety fears for spectators.
在桑德兰、伯恩利、富勒姆、赫尔城和利物浦举行的比赛已经被取消，这不是因为场地受到冰冻的原因，而是出于对观众安全的担忧。
While Bolton and Fulham wanted him on loan, City asked for assurances that either club would agree to sign the 29-year-old on a permanent deal in the summer.
一月份，博尔顿以及富勒姆都愿意在冬歇期租借这位29岁的边锋，不过曼城还是希望对方能保证在租借结束后买断赖特.菲利普斯。
The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash.
弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆，同样追求联赛中第一个三分。
Manchester United will be aiming to get their title bid back on track as they meet Fulham for the third time in a matter of weeks, having scored seven goals without reply in the previous two meetings.
当曼联近几个礼拜第三次遇到富勒姆时，他们决心回到夺冠的轨道上，他们在前两次碰面时进了7球没有失球。
It's understandable in a way - you can get away with playing midfielders at centre-back once or twice, but it proved to be very difficult for us at Fulham.
不过也可以理解，因为我们不得不让中场球员回来打中卫。还不只一场，但事实证明半吊子就是半吊子。
Indeed, Roma strongly considered approaches from Bolton Wanderers and Fulham recently, only for the player to refuse the opportunity to take up those options.
事实上，最近罗马已经和伯尔顿及富勒姆有所接触并达成了一定的意向，但是球员本人却拒绝去这两家俱乐部。
While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.
每个人都在惊讶切尔西的连续第四场后防失守时，对富勒姆的平局却并未给穆帅带来任何震撼。
We couldn't get behind Fulham at all, they defended very well, they were organised… it was a difficult day for us really.
我们打不赢富勒姆，他们组织的很好。这对我们来说真是艰难的1天。
However, reports have claimed that the Gunners had at least one offer for Schwarzer rejected by Fulham, while Given has now become available as Joe Hart has been handed the no. 1 jersey at City.
然而，据报道声称，枪手对于施瓦泽的报价已经被富勒姆给回绝。同时，随着哈特成为曼城一号门将，吉文现在成为了可能人物。
Sir Alex Ferguson was at Craven Cottage on Saturday to meet Bremen officials after the team's friendly against Fulham, and the United manager is still hoping for a deal.
弗格森爵士周末在克拉文农庄会见了不莱梅的官员，曼联经理也希望做这笔生意。
Sir Alex Ferguson admitted his side's lightning start to the second half provided the platform for victory over Fulham.
弗格森爵士认为他的球队下半场的表现战胜了富勒姆。
United have not discussed a possible coaching role with Van der Sar, although Ferguson indicated a position could be made available for the former Ajax, Juventus and Fulham goalkeeper.
曼联还没有讨论过让范德萨当教练的事情，不过爵爷表示曾在阿贾克斯、尤文图斯和富勒姆效力的范德萨有这个能力。
Carew completed his medical yesterday and finalised the paperwork this morning, in time to be included in the squad for tomorrow's Premier League trip to Fulham.
卡路昨天已经通过身体检查，今天早上完成了签约。这样他能够及时地被编进明天英超对富尔汗比赛的大名单。
Carew completed his medical yesterday and finalised the paperwork this morning, in time to be included in the squad for tomorrow's Premier League trip to Fulham.
卡路昨天已经通过身体检查，今天早上完成了签约。这样他能够及时地被编进明天英超对富尔汗比赛的大名单。
应用推荐