They could more easily have gone public in the United States in the past. But they now remain private or, for the time being, have to market themselves overseas and rely on foreign investors.
这些公司过去要在美国上市的话可比现在容易多了，而如今它们依然是非上市公司，以后可能会被迫在海外上市，依靠海外的投资者支持。
There have been 8 scholars from this school gone to foreign countries either as visiting scholars or for advanced study, some of whom have earned MAs or PhDs overseas.
我院已有八位学者至少到国外进修、深造、访学一次以上，有的学者还在国外取得了硕士或博士学位。
Overseas institutions having no branches or representative offices in China and foreign individuals studying or working in China for less than a year are not permitted to buy commercial houses.
在境内没有设立分支、表机构的境外机构和在境内工作、习时间一年以下的境外个人，不得购买商品房。
The bank shall fill in the transaction code according to the nature of capital before handling the foreign exchange revenue and expenditure for the domestic or overseas institution.
银行根据其报告的资金性质填写交易编码后，方能为其办理外汇收支业务。
The bank shall fill in the transaction code according to the nature of capital before handling the foreign exchange revenue and expenditure for the domestic or overseas institution.
银行根据其报告的资金性质填写交易编码后，方能为其办理外汇收支业务。
应用推荐