Bosnia has been stagnating for five years now.
波斯尼亚已经停滞5年了。
We do that as our part of work for five years now.
我们从事这项工作已经五年了。
Philippe has been there for five years now and he has done well.
菲利普现在已在这里五年了，他已干得挺不错。
He has been working for the Holy Roman Church for five years now.
他已经为神圣罗马教会工作了五年了。
It's hard to believe, but we've been writing this column for five years now.
难以置信的是，我们写这个专栏至今已经有五年的时间了。
I've been getting fit for five years now, and I still have more to learn and do.
我已经持续锻炼了五年，还有很多要做、要学习的。
I've taken the same subway route for five years now, but it seemed different.
到目前为止，我已经乘同样的路线五年了，但似乎有些不同。
I've lived in London for five years now, so I am quite used to the Londoner's accent.
到目前为止我在伦敦已经住了五年了，我已经很习惯伦敦人的口音了。
I have been at Manchester for five years now and I can't remember how many trophies I have won.
我在曼联五年了，赚了多少我都记不得了，13还是15个？
The Friendship Express has been quietly getting on with linking Greece and Turkey for five years now.
现在，连接希腊和土耳其的“友谊快车”已经悄悄营运五年了。
Conducted every year for five years now, the survey focused on two different groups of people: ordinary citizens, and intellectuals.
这项调查每年实施一次，现在已经是第五年了。他主要关注两类人群：普通市民和知识分子。
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
She has lived alone in this house for almost five years now.
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
Now 54, she wishes that she had been able to work fewer hours for the first five years of her daughters' lives, but at the time that wasn't possible.
如今她54岁了，她最希望的是在她女儿生命的最初五年里能够少花点时间在工作上，但如今已是有心无力。
For sixty-two years and five months I had a beloved wife, and now, in my ninety-second year I am left alone.
我所爱的妻子和我同居六十二年零五个月，在我九十二岁这一年，竟然离开我去了。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
Odds are, a new M3 will trade in for at least $26, 000 five years from now, a total depreciation of 56%.
一辆新的M3五年之后可能还可以至少一$26,000，贬值56%折价出售。
For the past six years Deutsche Bank has been the world's largest currency trader: it now conducts almost one in five of the world's foreign-exchange trades.
在过去的6年中，德意志银行一直是世界上最大的外汇交易商：现在世界上五分之一的外汇交易都是由德意志完成的。
On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.
一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。
For more than five years now, the number of processors in a given virtual environment can change every 10 seconds in large enterprise hardware.
最近5年多的时间里，在大型企业硬件中，一个给定的虚拟环境中处理器的数量每10秒就变化一次。
Most children diagnosed with cancer now survive — the overall survival beyond five years for pediatric cancer is more than 70 percent.
随着医学技术的进步，大多数被确诊罹患癌症的孩子最终均可战胜病魔。儿童癌症患者的5年以上存活率目前已超过70%。
Five years ago, all of our units were much freer to do what they wanted for local autonomy; now we see the value of being global as well as local.
年前，我们的单位都是能可以自由地做任何他们想要为地方自治权而做的事；现在我们看到的是全球和当地的价值。
Ironically, now there will be a hiatus as the space shuttle is mothballed next year. Instead of fast and cheap access to space, for five years we will have no access to space at all.
具有讽刺意味的是，由于航天飞机明年将被封存，为了寻找一种快速廉价进入太空的方式，今后五年时间里我们根本无法进入太空。
For example, five years ago, Brody, now a professor of psychology at the University of the West of Scotland, asked 46 people to give a stressful speech to a nasty audience.
举例来说，五年前，如今已经是西苏格兰大学心理学教授的布罗迪让46位参与者做讲演，讲演由于面对的是一位面露凶相的听众而变得令人窒息。
A second problem is that a lifestyle of success isn't the same for everyone - and it won't even be the same for you five years from now.
第二个问题是一个成功的生活方式对每个人来说并不是相同的-甚至对你来说五年以后的生活方式就不相同了。
In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.
如今在有些地方，要获取全职工作岗位，先决条件是要有五年的博士后经历。
In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.
如今在有些地方，要获取全职工作岗位，先决条件是要有五年的博士后经历。
应用推荐