The English had been drinking claret for five centuries before Pepys's time;
早在佩皮斯所处时代的五个世纪之前，英国人就已经在喝波尔多红酒了；
"The advantage is that it has been covered up for five centuries," he said. "it's been protected against the environment and vandalism and bad restorations."
“它的优势是被覆盖了五个世纪，”他说，“这使得它免于环境破坏和不良修复。”
The Forbidden City had been the imperial palace for some five centuries, and now is the world's largest Palace Museum.
紫禁城在过去长达五个世纪的时间里一直作为皇宫，目前是世界上最大的博物院。
During the Xia Dynasty (21st - 17th centuries BC) and Warring States Period (476-221 BC), the variety increased a lot and the industry lasted for about five centuries.
夏王朝时期(第二十一-公元前第十七年)和战国时期(476 -公元前221年)，品种大量增加，行业持续了大约五个世纪。
These methods have enabled French farmers, for example, to get five times as much wheat as was obtained from the same land two centuries ago.
这些方法使法国农民在同 一块土地上收获的小麦是两个世纪前的5倍。
The printed word will be the most important technology for sharing ideas during the next century, just as it has been for the five centuries since Gutenberg.
如同在古登堡发明印刷术的500年来的情形一样，印刷在下一个世纪仍将是最重要的分享信息的技术。
The printed word will be the most important technology for sharing ideas during the next century, just as it has been for the five centuries since Gutenberg.
如同在古登堡发明印刷术的500年来的情形一样，印刷在下一个世纪仍将是最重要的分享信息的技术。
应用推荐