For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
For example, they can guess if you are male or female, how old you are, and your interests.
例如，他们可以猜出你是男是女，还有你的年龄和兴趣。
It's these kinds of stereotypes that make some people nervous about the findings on the male and female brain — what kinds of implications would this have for our world?
正是这些现象让某些人紧张看到男性和女性的思维方面的结论——那么这个暗示会对我们的世界产生什么影响？
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
这条罪不受性别限制，对假定的被告也没有年龄限制，无论违法者是男性或女性，14岁或者40岁，它还是一条重罪。
This time, the researchers asked 124 women and 117 men to rate 15 pairs of male faces and 15 pairs of female ones for attractiveness.
这次有124名女性和117男性参与试验，研究人员要求他们对15对男性脸庞和15对女性脸庞进行打分，界定魅力指数。
You know, in a sense, a suits and ties are compulsory for male employees even in July, and no jewelry allowed for most of the female employees.
你知道的，从某种意义上说，穿西装打领带是对男员工的强制性要求，甚至在七月份也是这样，大多数女员工是不被允许戴首饰的。
Scientists had 16 male and 16 female subjects write funny captions for 20 New Yorker magazine cartoons in 45 minutes.
科学家让16位男士和16位女士在45分钟之内，为20张《纽约客》杂志上的卡通画写出幽默的配图文字。
This, coupled with a cultural preference for male offspring, has led to a significant imbalance between the number of male and female children born to its citizens.
这，连同文化上对男性后代的偏好，已经导致了它公民男女性别出生率与数量的巨大失衡。
On the phone, though, people calling for Juliet (or called by me) often expressed their difficulties with hearing a female name and a male voice.
在电话里尽管人们呼叫是朱丽叶(或是在叫我)，经常告诉我他们觉得很别扭：叫的是一个女性化的名字，结果却是一个男人来接电话。
The most common cause of deaths in the UK among people aged 10-24 is traffic accidents, which account for 30% of male deaths and 17% of female deaths.
英国在10 -24岁年龄间的年轻人中，交通事故是致人死亡主要原因，其中男性30%，女性17%。
While being transferred and cared for at the country's designated avian influenza hospital, a 30 year-old female, a 15 year-old girl and a 26 year-old male died.
在该国指定的禽流感医院转诊和医护期间，一名30岁女性、一名15岁女孩和一名26岁男性死亡。
The section was introduced in late 2000 and is available in all cities served by Craigslist, for users gay and straight, male and female.
Craigslist网站引入“随遇”栏目是在2000年下半年，所有城市都可以访问这个栏目，用户有同性恋者和异性恋者，男性和女性。
If you're a male executive and you're married to a female executive, and you lose your job, you can't just up stakes and move for a new opportunity;
如果你是一位男主管，并且娶了一位女主管，丢了你的饭碗，那么你不能下更多的赌注，不能新机遇一出现随时就搬。
Male and female lovers rush to choose jewelry for each other to show their love.
当下，红豆珠宝风靡整个南方，时髦的女士得意于她们所戴着的红豆珠宝。男性和女性恋爱者奔去为对方选择珠宝以示他们的爱。
Is there one form for female and another for male?
对于女性有一种而对于男性却有另一种吗？
In this respect, it is important for a young man to appreciate the difference between male tears and female.
在这方面，年轻的男人非常有必要去理解一下男人的泪水与女人泪水的差别。
They also will encourage portrayals of girls in age-appropriate attire and as positive characters, along with male characters who value the female characters for more than their appearance.
他们同样将鼓励拍摄这样的照片——其中的女孩是正面角色，穿着与其年龄相符，旁边还配有欣赏女孩其它方面多于外表的男性角色。
Yet for 20 years, this woman has hung on at the top of her business, while most CEOs - male and female - last four or five years before they are spat out or squashed.
然而就是这个女人，20年来一直稳居她所在行业的最高位置，而大多数CEO——无论男女——干上四五年后就会被迫出局或遭遇惨败。
In female rats, neurons had receptors for CRF that bound more tightly to the hormone than in male rats, and so were more responsive to CRF.
雌老鼠，神经元所具有的CRF接受器比雄老鼠更为紧密地受到激素的约束，因此对CRF的反应也就比较大。
Not only are the shrimp unique for having survived several major extinctions, they also can have both male and female reproductive parts so just one can generate a new colony.
小型虾类不仅能独一无二的从数次物种大灭绝中存活下来，还能依靠雌雄同体之一进行繁殖，正因为如此，只要存在一只便可产生一个新的种群。
Top-flight female football players and successful male musicians may also have fetal testosterone exposure to thank for their lot in life.
或许世界一流的女足球运动员及功成名就的男音乐家也要多谢他们胎儿时期身体里大量的雄激素。
Having driven the Murano for several days, I find myself falling between my male and female colleagues.
我已经开了这款美人奴好几天了。我发现自己的看法和男同行和女同行们都不同。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
I had fallen in love with several people, female and male, and waited for them to ask me out or seduce me.
我爱上过几个人，女人和男人，等待他们问出我或者引诱我。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
At the end of the 15-week course, the gap between male and female academic performance had narrowed for the women who had taken part in the values affirmation exercise.
15周的训练课程接近尾声，参与价值肯定练习的女生在理工学业成绩上与男生差距有所减小。
应用推荐