But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.
这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的，因为他们担心被投诉为年龄歧视，但是所有人都知道事实就是这样。
Mr Davis is such a figure of hate as he languishes in a Lahore jail that even his guards are kept unarmed for fear they might kill him.
戴维斯先生就是这样一个遭人痛恨的人物以至于他在拉合尔的监狱的警卫都没有配备武器，因为怕对方杀了手无寸铁的他。
The Pentagon's embrace of this work has been so enthusiasticthat some scientists have urged a slow-down, for fear that such nascent modelswill be pushed into operation before they are ready.
五角大楼的对这项工作投入和很多的热情，以致一些科学家曾因担心这些初始的模型在他们已经准备好之前投入使用，而呼吁放缓一下。
But children are frequently discouraged from involvement with natural Spaces for health and safety reasons for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但是，因为健康和安全的原因，也担心会弄脏或造成破坏，孩子们经常被阻止与自然环境接触。
More often than not they are sold, for fear that no one can match the original boss.
由于担心无人能比肩第一任老板，此类企业往往被出售。
Gold bugs are buying bullion for the understandable reason that central Banks appear committed to printing more money: they fear that eventually this will lead to inflation.
黄金炒家们正在买进金块，理由显而易见：央行似乎在承诺要印更多钱，他们担心最终将导致通货膨胀。
For their part, the agents fear that if they are registered, they will have to pay a good deal more tax..
代理商们也害怕，如果注册了，作为一种义务，他们可能不得不缴纳更多的税款。
First, many people are inclined to write at too difficult a level, using big words and complicated structures for fear that others say they lack intelligence and literary talent.
第一，很多人倾向于使用一种比较难的水平来书写，用大词和复杂的结构，惟恐读信的人会觉得他水平不高。
They hesitate to call in favours for fear of seeming pushy. And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke.
他们在要求帮助上面显得很犹豫，也许他们觉得这样做会给对方带来压迫感，而且她们中的很多人也很害怕和男性高管之间的种种关系的八卦。
Crime victims and witnesses are likely to be reluctant to come forward if they fear that they may be deported for their pains.
犯罪受害者和目击者可能会因为最后仍会被驱逐出境而不愿出来指正。
I do not mean the fear of death but rather the promise and hope which the thought of death must always hold for those who are aware throughout life that they do not belong.
我不是害怕死亡的意思，相反地那些关于死亡的承诺和希望之类的想法一定始终存在于那些终生意识到他们并不属于世间的人。
They are so powerful that the Dark Templar have outlawed their creation for a thousand years out of fear.
他们是如此强大，已取缔的黑暗圣堂武士为他们创造出了一千多年的恐惧。
One fear is that enforcing norms with money could make things worse: if people are rewarded for good behavior, they tend to think of it as an economic choice and not a moral one.
一种担心是，用钱来执行规定会让事情变得更糟：如果人们因表现良好而得到奖励，那么他们会认为那是一种经济选择，而非道德选择。
And for those that fear the Gulf oil spill will be endless and pollute the worlds oceans, they Zetas say such concerns are nonsense.
有些人担心海湾原油泄漏会无休无止，并污染全世界的海洋，但齐塔人说这样的忧虑是没有价值的。
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
神人说，不要惧怕。与我们同在的比与他们同在的更多。
The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.
报告同时指出，人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜，只要农药不超标食品就是安全的。
Because embryonic stem cells are so immature, it is very difficult to control what kinds of cells they produce, and the fear is that a tooth could grow inside a heart, for instance.
因为胚胎干细胞没有完全成熟，它很难控制他们将来的类型，比如害怕在心脏旁边长一颗牙齿。
They sadly survive on the spreading of fear and darkness, and for everyone of you that allows for even just one moment to fall into their trap, you are undoing so much good that has been accomplished.
他们可悲的存活在散播恐惧和黑暗中，并且对你们每个人来说允许这种行为都刚好在此刻陷入了他们的圈套中，你们在毁灭这么多的“善”，那些已经被完成的。
Reserves are very important because they reduce the fear of the consequences, and that allows you to make decisions based on what you really want instead of the fear decides for you.
储备是很重要的，因为它能减少你对后果的顾虑，让你根据实际需求做出决定，而不是让担忧为你做决定。
Societies held together by fear and repression may offer the illusion of stability for a time, but they are built upon fault lines that will eventually tear asunder.
靠恐惧和压制维系的社会在短期会带来稳定的幻觉，可是，这样的社会建立在裂纹之上，最终将会成为碎片。
Sometimes pastors are afraid to preach on this topic for the fear of being misunderstood that they or the church needs money.
有些时候我们做牧师的不敢讲这个题目，因我们怕会众就会误会说我们牧师、教会又要钱了。
Some sellers are so paranoid of the IRS , they are not willing to show anyone their private records or computer tapes for fear that the buyer could be an IRS agent.
一些卖家如此偏执的国税局，他们没有任何人愿意显示他们的私人记录或计算机磁带的恐惧，买方可能是国税局代理人。
Instead, it has done just the opposite. Few fruit markets are willing to buy the melons for fear that they will explode in transport.
而实际效果却恰恰相反。没有什么水果市场愿意进这种西瓜，因为害怕它们在运输过程中爆裂。
Reserves are important because they reduce the fear of consequences, and that allows you to make decisions based on what you really want instead of what the fear decides for you.
储备的重要性在于它可以减少不利的后果，的后果，同时可以让你根据你自己真正需要的东西做出抉择而不是陷入恐慌不知所措的境地。知所措的境地。
Serious problems. They may be so distrustful of their fellow workers that they are unable to join in any group task for fear of being laughed at or fear of having their ideas stolen.
他们可能会对同事极不信任，这使得他们因为害怕被笑话或害怕自己的主意被别人剽窃而不敢参与团体合作任务。
Serious problems. They may be so distrustful of their fellow workers that they are unable to join in any group task for fear of being laughed at or fear of having their ideas stolen.
他们可能会对同事极不信任，这使得他们因为害怕被笑话或害怕自己的主意被别人剽窃而不敢参与团体合作任务。
应用推荐