I've never had much of an eye for fashion.
我对时装从来没多少鉴赏力。
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。
Let's speak aloud for Fashion!
让我们为“时尚”大声朗读起来！
Gucci: I only applied for fashion design.
古奇：我申请了服装设计。
Red carpets have become a primary marketing channel for fashion.
红地毯已经成为时尚界最主要的一条营销渠道。
I was in NYC with my boyfriend for Fashion Week from Feb 7th to the 10th.
2月7号到10号我和男朋友一起在纽约参加了时装周.
As for fashion, shoes came in two colors and four suits was a full closet.
至于时尚，两种颜色的袜子和四套西服就是他们的全部行头。
The girl, unlike most people photographed for fashion magazines, was not beautiful.
那个女孩并不美，不像大多数时尚杂志照片上的人那样。
Clearly, Prince William's future bride, Kate Middleton is destined for fashion icon status.
显而易见，威廉王子未来的新娘——凯特·米德尔顿注定成为时尚界的新贵。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
Some of the best things in life are free and that, my ladies, can be said for fashion stylist tips as well!
自由可以说是世界上最美好的事了！
You have to make them see there is a future for fashion and that we are moving forward, not staying in one place.
你必须使他们看到，时装是有未来的，并且我们正在前进，不是停留在一个地方。
It unveiled a new apparel hub for fashion lovers in February, and now it is going after conservation-minded shoppers.
在二月份，它发布了一个为时尚爱好者的新的服装中心，同时现在它正在追求许多节约型购物者。
And this is true not only for sportswear but also for fashion garments and several other consumer industries as well.
不仅对于运动服饰如此，对于时装和其它一些消费行业亦是如此。
The reason for wearing these very high platform shoes was not solely for fashion, but also for very practical reasons.
穿这种底很高的鞋子并不仅仅是为了时髦，还有非常实际的原因。
The success of cashmere Mihuang finale, laid the status of colorful cashmere fashion, for fashion is injecting fresh blood.
Mihuang山羊绒压轴的成功，奠定了多彩山羊绒时尚的地位，为时尚注入了新鲜的血液。
France is renowned for its wine and cheeses; Italy for fashion. Britain has Shakespeare, the Queen and Manchester United.
法国因红酒与奶酪闻名于世，意大利是时尚之邦，英国则有莎士比亚、女皇和曼联。
But if you have a good eye for fashion or trust the salesperson you can look tres chic for a fraction of the cost of buying new.
如果你很懂时尚或者对卖家很信任的话，你可以花很少的一部分新衣服钱让自己成为时尚潮人。
If you happen to live in a city known for fashion, like New York, Miami or Los Angeles, finding incredible buys is that much easier.
如果你碰巧住在以时尚闻名的纽约，迈哈密，旧金山，搜寻到难以置信的服饰就变得更为容易了。
Her passion for fashion easily morphed into a love of interiors, and when friends began asking her for help, Amie Corley interiors was born.
她对时尚的热情很快演化为对室内装饰的热爱。当她的朋友们开始请她帮忙装修房子的时候，AmieCorley室内装饰公司诞生了。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
If you've got some souvenirs to buy and are looking for things to do in Orange County, head over to some of the hottest spots for fashion and luxury.
如果你要买些纪念品，或是干点其它的，你可以前往当地一些超热门的时尚和奢侈品圣地朝圣。
By day, Mark Suppes is a web developer for fashion giant Gucci. By night, he cycles to a New York warehouse and tinkers with his own nuclear fusion reactor.
白天MarkSuppes先生是时尚巨头Gucci的网络设计师，晚上他在纽约的一个仓库里制造他的核聚变反应堆。
Last night, my roommate pointed out to me that Gossip Girl was on the front page of the New York Times - not for ratings or character scandals, but for fashion.
昨晚，室友告诉我《绯闻女孩》登上了《纽约时代周刊》头版——不是评级也不是角色的花边新闻，而是关于时尚。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
She said: "This legislation is primarily aimed at the growing number of girls under 18 who have breast enhancement surgery purely for fashion reasons and have no idea of the risks involved."
她接着说，这项立法主要是针对近来，越拉越多不满18岁的女孩单纯因为追求时尚而进行隆胸，但却没充分考虑手术风险的问题而制定的。
The largest preserved Renaissance area in Europe, home to the Lumiere brothers, a centre for fashion designers who follow a long tradition of silk-making, Roman ruins and a dynamic arts scene.
里昂是保存最好的文艺复兴时期地区，卢米埃兄弟的故乡，这里集中的时尚设计师尊崇丝质传统，有罗马遗迹和动态艺术场面。
The largest preserved Renaissance area in Europe, home to the Lumiere brothers, a centre for fashion designers who follow a long tradition of silk-making, Roman ruins and a dynamic arts scene.
里昂是保存最好的文艺复兴时期地区，卢米埃兄弟的故乡，这里集中的时尚设计师尊崇丝质传统，有罗马遗迹和动态艺术场面。
应用推荐