For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
Space Suits for Factory Workers: May 1959.
工厂工人的太空服：1959年5月。
Pay for factory workers in China, for example, soared by 69% between 2005 and 2010.
举例来说，2005年至2010年，中国工人的平均薪酬就暴增了69%。
Pay for factory workers in China; for example, soared by 69% between 2005 and 2010.
根据波士顿咨询公司的一项新研究结果：例如，中国工人的工资从2005年到2010年涨了69%。
Most of them are here for factory or construction work, but many long for better prospects.
他们大部分人都在深圳的工厂或建筑公司上班，但很多人都渴望将来会更好。
Two 50cl-30 Marine vertical centrifugal pumps were used for factory seawater simulating contrast test.
厂内模拟海水对比试验选用两台50CL - 30船用立式离心泵。
The number of young people - those most desired for factory work - is also expected to fall over the next decade.
年轻人的数量在未来的十年预计会下降，尤其是在工厂里工作的年轻人。
Now, however, as emerging economies boom, wages there are rising. Pay for factory workers in China, for example, soared by 69% between 2005 and 2010.
然而如今，随着新兴经济体的崛起工资也已经上升，例如在中国，支付给工人的工资从2005年到2010年就剧增69%。
For factory assembled units replace last 3 zeros with length code. See Thermoplastic Valves, Strainers & Accessories, Price Schedule V-1 for length codes.
对于工厂组装装置，用长度代码更换型号中最后的3个零。请参阅热塑性塑料阀门、过滤器和附件，价格目录V-1了解长度代码。
On the Referenceables dialog (Figure 10), enter fully qualified class names for Factory class (com.ibm.acme.ree.lib.ConfigFactory) and class name (com.ibm.acme.ree.lib.Config), then select OK.
在Referenceables对话框(图10)中，输入工厂类(com . ibm . acme . ree . lib . ConfigFactory)和类名(com . ibm . acme . ree . lib . Config)的完全限定类名，然后选择OK。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
As the new markets created fortunes for the few, the factory system lowered the wages of workers by dividing labor into smaller, less skilled tasks.
由于新兴市场只给少数人创造财富，工厂体系不得不通过将劳动分割成更小的、技术含量更低的工作来降低工人们的工资。
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
On Sunday, after church, Bob drove Phyllis and the kids around Detroit, scouting out sites for the Kearns wiper factory.
周日，从教会回来，鲍勃开车载着妻子和孩子到底特律兜一圈，监察他的雨刷工厂。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
应用推荐