A true love is what doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
真正的爱情是什么不努力忙碌，奢侈，豪华，而且为噱头。
A true love is what doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究奢华更不讲究噱头的。
Again, this extravagance was partly responsible for the collapse: trees were used for making plaster with which to decorate their temples.
此外，这个无比壮观的建筑物也要为玛雅的失落负部分责任：树木被用来制造装饰庙宇的灰泥。
Outraged politicians lambasted them for their extravagance, and commentators noted the incongruity of travelling by luxury jet to ask for money.
政客们怒骂其奢华，时事评论员们也强调坐豪华飞机去要钱之不合时宜。
We worked for the aristocrats of Chicago, and I had ample opportunity to observe the luxury and extravagance of their lives.
我们为那些芝加哥贵族工作，我有大把的机会观察他们奢侈铺张的生活。
The goal is to create extravagance and exclusivity for the select few, even if it stirs up resentment elsewhere.
目标就是为这些被选定的少数人创造奢华与高级的气氛，尽管这会引起其他人的不满。
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance.
我朋友有很长一段时间一直想在厨房添置一些厨柜，但她丈夫坚持说这是铺张浪费。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
While Dubai is currently known for it's ridiculous extravagance, developers in the region are building a tower that has fancy and extremely practical applications.
尽管迪拜现在以穷奢极侈到荒谬而著称，该地区的开发者却在建造一个既梦幻又极其实用的高塔。
These parents think children still no reason governs the ability of self-control and New Year's money, lest, for their wrong use lucky money but to develop "extravagance" bad habits.
这些家长认为子女还没有理性支配压岁钱的本事和自制力，惟恐、他们因乱用压岁钱而养成“铺张耗费”的坏习惯。
They yearned for passing the simple, unselfish life, as ancient people, hated extravagance and wasting.
向往像古人一样过简单朴素、无私无欲的生活，反对华而不实、奢侈浪费。
In this way, people will naturally dismiss egoism, desires for material wealth, extravagance and wastage.
这样的人生，自然是摒弃了自私和物欲的人生，是杜绝了奢侈和浪费的人生。
Michael Todd, her third husband, gave her a Cartier set of rubies and diamonds and a $25,000 tiara, trinkets for the life of Hollywood extravagance to which he had introduced her.
第三任丈夫迈克尔托德，送给她一枚红宝石钻石卡地亚戒指，以及价值25，000美元的王冠，这些都是为了跟好莱坞的奢华生活相匹配的，而他带她进入了这个世界。
Setting a new record for brewed extravagance, Vintage Nr.
设置一个奢侈的酿造，葡萄酒星期日新纪录。
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance.
wo好友有很长一段时光一直想在厨房添寘一些厨柜，但她丈夫保持说这是铺张挥霍。
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance.
wo好友有很长一段时光一直想在厨房添寘一些厨柜，但她丈夫保持说这是铺张挥霍。
应用推荐