I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
We must send our most trusted officer to parley with their leaders for an exchange of prisoners.
为了交换俘虏我们必须派一名可靠的军官去与他们的领导人谈判。
For Organic Exchange to work, its sponsors have to balance their will to compete with their need to cooperate.
因为有机交易组织的工作，这些主办人不得不在合作与竞争中进行平衡。
We must also provide support to the avian influenza network for diagnostic expertise and exchange of isolates with the WHO.
我们还必须支持提供诊断专门技术和与世卫组织交换分离种群的禽流感网络。
This is handled in the policy description by using a nested policy for the exchange with the STS, while the main body of the policy applies to the exchange between the client and the service.
对于与STS之间的交换，可在策略描述中通过使用一个嵌套的策略加以处理，而此策略的主体则用于客户机与服务之间的交换。
If some other party discovered the secret, though, the message exchange would be compromised, with potentially devastating results for the parties to the exchange.
但是，如果其他方发现了这个秘密，那么消息交换就会泄漏，并会为消息交换方带来潜在的破坏性结果。
Long response times are likely to mean poor performance for any applications that exchange data with the target host.
响应时间长很可能意味着与目标主机交换数据的应用程序的性能会比较差。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue.
很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。
Working independently, the two have established artist studios, an exchange programme with foreign art fairs, and awards for young Emirati artists.
她们姐妹两人独自建立艺术家工作室，开展与国外艺术博览会的交流项目，为年轻的酋长国艺术家们设立奖项。
Exchange the values with those for your new color.
将这些值替换为新颜色的值。
This made it just as easy for users to exchange information with co-workers in a branch office as with those in their own office.
这就使得用户很容易与分支机构的同事交换信息，就像在同一间办公室中一样。
The CIM client can exchange information with the CIM server using CIM-XML, which is a standard protocol for information exchange in CIM.
CIM客户端可以使用CIM - XML来与CIM服务器交换信息，CIM - XML是CIM中用于信息交换的标准协议。
It is a distinct pleasure for me to come to the Danish Institute for International Studies (DIIS) and exchange views with you.
我很高兴来到丹麦国际问题研究所，与大家进行交流。
Special destinations are generated for each outbound service that knows how to exchange messages with the Web service.
为每个知道如何与该Web服务交换消息的出站服务生成特殊的目的地。
The problem in this case was that the policy used different algorithm suites for the bootstrap message exchange with the Security Token service (STS) and the actual conversation with the service.
在这种情况下问题是，对于与SecurityTokenService (STS)的引导程序消息交换和与服务的实际会话，策略使用不同的算法套件。
Resource Description Framework (RDF) is a modeling system with some facilities for addressing just such metadata exchange.
“资源描述框架”（Resource Description Framework（RDF））是一个建模系统，该系统具有解决这种元数据交换的一些功能。
For the client to exchange data with the server, Flex requires a Flex data Services server, which communicates with the client running in the Flash Player plug-in.
对于需要与服务器交换数据的客户机，Flex需要一个FlexDataServicesServer，它与FlashPlayer插件中运行的客户机进行通信。
When you use WS-SecureConversation: two separate security configurations are present in the policy for the service, one for the message exchange with the STS and the other for the target service.
当使用WS-SecureConversation 时：两个单独的安全配置出现在服务策略中，一个用STS用于消息交换，另一个用于目标服务。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
The common thread for all these industries is the need for prompt, accurate information exchange with customers and constituencies.
对于这些行业的公共的线程是需要有提示，与客户之间进行交换的准确的信息。
Subsequent programs could use the same channel, with the same or different containers, for their exchange of data.
后续的程序可以使用这个管道(使用相同或不同的容器)来交换数据。
The conclusion is clear: the reason for the us trade deficit with China is not about China's currency exchange rate.
结论很清楚：美国与中国产生贸易赤字的原因并不是与中国货币汇率有关的问题。
It is prudent for any country with large foreign exchange balances to diversify those funds.
对于任何拥有巨额外汇储备的国家，采取这种多样化操作都是审慎的。
A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.
要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。
A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.
要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。
应用推荐