Its analysis has addressed how it lost—by alienating too many blue-collar voters, for example—rather than why.
分析已经表明了它是怎么落选的了——例如，疏远了太多的蓝领选民——而不是为什么落选了。
In another example, one senior marketing executive who lost her Singapore-based job with a large U.S. software company, had been in the region for four years.
另一个例子是，一位高级市场管理人失去了某大型美国软件公司在新加坡的岗位，她在这个地区已经四年。
Should an employee ac- cidentally hit ‘‘reply all’’ instead of ‘‘reply, ’’ for example, sensitive company information may be lost, right along with employee productivity and bandwidth.
比如，一名员工不小心点了“回复全部”而不是“回复”图标，那些敏感的公司信息就可能丢失，这和员工的工作效率与带宽有关系。
As it lost market share to Intel, for example, AMD launched a global campaign to get regulators to examine its rival's behaviour.
比如，由于自己的市场份额被英特尔抢走，AMD在全球范围内与英特尔的斗争，引起监管者开始注意对手的行为。
Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.
给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂，但他仍然决定学习柔道。
For example, a pluglet is capable of determining if an item or items are selected in a view, but if you have highlighted the pluglet you want to run you have lost what you have previously highlighted.
例如，如果一个pluglet在视图里被选中，那么它就可以被运行，但是如果您已经选中了您想要运行的pluglet，那么此刻您之前选中的pluglet将不能够被运行。
If you lost your phone, for example, Find My iPhone will show a map with your phone's current location.
比如，你把手机弄丢了，FindMy iPhone可以在地图上显示你手机目前的位置。
For example, take a situation in which a request message was delivered (and acknowledged) but the response was lost.
例如，考虑以下这种情况，请求消息已交付(且得到了确认)，但响应丢失了。
For example, the remote machine might not be found, it might not respond in a certain amount of time, a message sent to or from the service could be lost or delayed, and so forth.
例如，可能会找不到远程机器、远程机器可能没有在一定的时间内响应、发送到服务或从服务发送来的消息可能被丢失或发生了延迟等等。
For example, when a transaction is distributed, the data might be lost by one of the participants, even after the transaction was committed.
例如，分布事务时，数据可能被其中一个参与者丢失，甚至是在事务提交以后。
So far, its analysis has addressed how it lost-by alienating too many blue-collar voters, for example-rather than why.
到目前为止，分析已经表明它怎么落选了，比如远离了太多的蓝领选民，而不是为什么落选了。
Restart the server, for example, and all current sessions are lost.
例如，重新启动服务器，当前的全部会话都会丢失。
This level could be used, for example, with ambient sensor data where it does not matter if an individual reading is lost as the next one will be published soon after.
这一级别可用于如下情况，环境传感器数据，丢失一次读记录无所谓，因为不久后还会有第二次发送。
In 2003, for example, a team of scientists studied wings on stick insects. They found that the insects' common ancestor had wings, but some of its descendants lost them.
举例说明，在2003年，一个科研小组的成员通过研究竹节虫的翅膀发现：竹节虫的共同祖先是有翅膀的，但是其中一些后代逐渐失去了翅膀。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
Banks, for example, have spent extraordinary amounts of money (and time) making sure that the transactions/messages between their various computer systems are never lost.
例如银行，已经花费了大量的金钱（和时间）来确保他们不同的计算机系统之间的事务/消息从来不会丢失。
For example, Albert Einstein's ideas were wrong more than they were right, and Tiger Woods has lost many more golf tournaments than he has won.
比如爱因斯坦，他错误夭折的猜想多于成功验证的猜想；又比如泰格伍兹，他输掉的比赛多于获胜的比赛。
When Hurricane Mitch swept through Honduras in 1998, for example, poor households lost 15-20% of their assets but the rich lost only 3%.
比方说，1998年台风米切登陆洪都拉斯的时候，贫困的房产者失去了大约15 ~ 20%的财产，相比下富人只失去了3%。
For example, as we explained above, it doesn't tell us the profit earned or lost during a particular period: profitability is composed also of things that are not cash based.
比如，就像我们在上面解释的那样，现金流不能告诉我们某个特定时间段内的盈利或损失：盈利能力所包含的因素也与现金流无关。
This level could be used, for example, with billing systems where duplicate or lost messages could lead to incorrect charges being applied.
这一级别可用于如下情况，在计费系统中，消息重复或丢失会导致不正确的结果。
This database enables data persistence so that events will not be lost before your application can process them if the server goes down after an event is created, for example.
此数据库可以实现数据持久性，这样在应用程序可以处理事件之前，这些事件不会丢失。例如，如果服务器在创建事件后发生故障，应用程序仍然可以找到这些事件。
The collapse of the world's fisheries due to overfishing, for example, has devastated seabird populations that have lost their main food source.
例如，世界渔业的衰退便是由于过度的捕捞，因为主要食物来源的减少，也导致海鸟数量的急剧下降。
Venus, for example, lost its water, and Mars' water — what's left of it — is locked up in its soil.
比如金星已经失去了水，而且火星的水——唯一剩下有水的——只锁在土壤里。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
The law's seniority rules theoretically mean that, for example, the taps to Las Vegas would be shut completely before a single lettuce-grower in California's Imperial County lost a drop.
法律中规定的用水优先权从理论上来看，比如在一位加州帝王郡种生菜的农民损失掉一滴水之前，整个拉斯维加斯的城市用水将被切断。
Imagine, for example, that you are in a library (assuming people still do such things), and you've become lost.
例如，想像一下你在图书馆里(假设人们现在还会去图书馆的话)迷了路。
For example, if you have lost your spark for life and your health is suffering, you need to look at what you have been doing to get to that state.
例如，如果我的生活失去了生气，甚至呼气都费事，还是看看我自己怎么混到如此地步吧。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
They lost in red strongholds—three seats in Indiana and one in Kentucky, for example—an ominous sign of Republican meltdown if things do not change.
他们失去了共和党的根据地，例如，参议院的三个席次，印第安纳的两席及肯塔基的一席。如果共和党不转变，这就是标志着其势力消解的不祥之兆。
应用推荐