As for etiquette and music, we may laugh off them.
至于礼乐，一笑置之可也。
You may encounter people who have no regard for etiquette.
你也许遇上不顾礼仪的人。
She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.
她非常讲求礼节，所以你最好问她的意见。
France is a country known for etiquette, respectful and polite people have been proud of the French tradition.
法国是个以礼仪著称的国家，谦恭礼貌是法国人一直引以为荣的传统。
Thus I urge you to be a real sticker for etiquette and treat everybody as the same, also I suggest you should never breach etiquette so as not to offend others or make enemies.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，以免冒犯他人或树敌。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
But the hat Renaissance is creating a quandary for a generation of men and boys who grew up without learning hat-wearing etiquette from their fathers.
然而，帽子的复兴也给这一代的男人和男孩们带来一个窘境，因为他们没有在成长过程中接受来自父辈关于帽子礼仪的教诲。
But for the job and etiquette, I will never make up for the whole of my life.
假若不是为了工作，假若不是出于礼仪，我这一生，将永不化妆。
I could write a whole list on the lost etiquette of dinner - but I shall simply abridge it for this list.
我可以把全部的晚餐礼仪写出来但是我在这里只提及几个。
The worst gifts for bosses are expensive or personal, said Dallas-based business etiquette expert Colleen Rickenbacher, author of "Be on Your Best business Behavior."
《展现你最佳职业行为》一书作者、来自达拉斯市的商务礼仪专家ColleenRickenbacher说，给老板最糟糕的礼物是那些昂贵的或者个人化的礼物。
Here are some simple safety and etiquette guidelines for sharing running paths, trails, and roads.
这儿有些对于那些共用小道，街道，马路进行跑步的人提供的简单的平和相处的规则和礼仪。
These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.
举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。
Is there proper etiquette for eating a live crab on a train?
如果要在列车上吃活螃蟹，应该注意什么礼仪？
Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.
虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。
Read below for a list of etiquette tips, complied from Lonely Planet guidebooks and staffers, to help you navigate different parts of the world.
一下是一些礼仪上应该注意的小细节，来源于《孤单星球》旅行手册，帮助你畅游这个世界。
One of the most common trade show booth etiquette violations occurs when food and drink is kept within the booth for personal consumption.
通常当员工在展台内拿出自己的食品吃喝的时候，往往就会发生最违反展会规则的事情之一。
Foreign students visiting Britain are to be educated in the etiquette of queuing for buses, after local users complained about them not observing the conventions of standing in line.
在英国的外国留学生们得学学排队上车的“社会礼仪”了，因为当地居民抱怨他们上车时不自觉排队。
Coming from a country known for good manners and etiquette, I certainly was not prepared for the embarrassment I experienced during my first shopping.
来自一个以礼仪著称的国度的我，对第一次去购物出现的尴尬局面毫无准备。
A: First of all, good for you for having the forethought to be concerned about issues of conduct and etiquette.
答：首先，你能有这个远见关心行为举止和礼节问题，这是好事。
Professor Gou Lijun, an etiquette expert from Jinan University says that wearing perfume is a way to show one's respect for other people, however, overwhelming fragrance will just do the opposite.
暨南大学礼仪专家勾利军教授说，擦香水是尊重对方的一种方式，但是，擦得过浓就适得其反了。
This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.
此时，我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般secondLife会议的规则。
This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.
此时，我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般secondLife会议的规则。
应用推荐