I would love to play for England again.
我很愿意再次为英格兰参赛。
He was born in Beijing in 1899. His mother sent him to a teacher-training school in 1913. In 1924, Laoshe left China for England.
他1899年出生于北京。1913年，他的母亲把他送到了一所师范学校。1924年，老舍离开中国前往英国。
Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.
英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
It's getting worse for England.
英格兰的情况正在变坏。
John Cabot made the trip for England in 1501.
1501年，约翰·卡博特为英格兰进行了一次探险。
The second reason is more pertinent for England.
第二个原因对英国来说就更加中肯一些了。
This was far from a disaster for England, though.
然而，英格兰队离灾难尚远。
He can make the difference for England in South Africa.
他对在南非的这支英格兰队有着重大的影响。
For England may keep faith For all that is done and said.
英格兰也许会有信义，对他们的所做所言负责。
Perhaps Didier Drogba can play for England after five years.
或许迪迪埃·德罗巴（Didier Drogba）5年后就能为英格兰队出场。
And that Ronaldo - he's brilliant - why isn't he playing for England?
还有罗纳尔多——他很棒——怎么他不为英格兰踢球？
Q: And that Ronaldo – he’s brilliant – why isn’t he playing for England?
问：还有罗纳尔多——他很棒——怎么他不为英格兰踢球？
It was Tottenham forward Jermain Defoe who scored the winner for England.
为英格兰队建功的是来自托特纳姆热刺的前锋迪福。
But for England (Britain, actually) the Treaty of Lisbon isn't that appetizing.
不过对于英格兰(事实上，是不列颠)来说，里斯本条约却是苦涩的。
Jermaine Defoe's last goal for England was also against Slovenia on September 5, 2009.
英格兰前锋迪福上一次在国家队进球还要追溯至2009年的9月5日，对手正好也是斯洛文尼亚！
The Shelleys departed for England onAug. 29, with Byron promising to support the child.
当拜伦答应抚养这个孩子后，雪莱一行人在8月29日离开瑞士前往英国。
Stoke City manager Tony Pulis believes striker Peter Crouch can still do a job for England.
斯托克城主帅托尼-普利斯认为本队前锋彼得-克劳奇仍旧可以加入英格兰国家队效力 阅读全文(3条评论)
Contest The contest between France and England for North America ended in victory for England.
法国和英国争夺北美的竞赛，结果英国胜利。
He also had 106 caps for England during this period, scoring 49 goals and captaining them three times.
在他职业生涯中，他代表英格兰出场106场比赛，攻入49球其中以队长出战三次。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
4月8日，一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航，前往英国。
That's a cracking idea. Did you apply for England manager last time round? No? You should next time.
好主意！你没在最后一轮竞争英格兰队主教练一职？没有？下次你该试试。
He did the same thing for England, came back and scored a hat-trick against Croatia after all that criticism.
他为英格兰队做了同样的事情，在质疑中复出后，面对阵克罗地亚，他上演了帽子戏法。
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head-butting Tunisians on the field while playing for England.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
He played for England for the last time aged 42 and also won the first European Footballer of the Year award in 1956.
他在自己42岁时最后一次代表英格兰队出场比赛，并且于1956年获得首届欧洲足球先生的称号。
He is undoubtedly the best to ever play for the Gills. Many think he is also the best player never to play for England.
他绝对是吉林厄姆史上最优秀的球员，很多人也认为他是史上从未代表英格兰出战过的最优秀的球员。
Though he hadn't appeared for England since October 2009, Beckham was generally regarded as being a dead certainty to make England's World Cup squad.
虽然09年10月之后贝克·汉姆就没有出现在英格兰国家队中，但是他被普遍认为是世界杯队中铁定的人物。
Though he hadn't appeared for England since October 2009, Beckham was generally regarded as being a dead certainty to make England's World Cup squad.
虽然09年10月之后贝克·汉姆就没有出现在英格兰国家队中，但是他被普遍认为是世界杯队中铁定的人物。
应用推荐