I must have a certain gift for empathy.
我一定有移情的天赋。
They also have greater motivation, a talent for empathy and negotiation.
她做事拥有更强的动机性和谈判才能。
You have a knack 3 for empathy, and can often be found taking care of others.
你拥有同情心，并且经常会被发现在照顾他人。
You have a great capacity for empathy and can be the kindest of lovers when you choose.
你能很好的理解他人的感受，只要你愿意的话可以是最体贴的恋人。
Doing this well requires skills for attending to each other and a strong capacity for empathy.
要成为有“礼貌”，需要有技巧地考虑到别人，并具有为他人着想的能力。
Nevertheless, some researchers question whether mirror systems can take sole responsibility for empathy.
然而，一些研究人员对反射镜系统能够担当心灵相通之责存有质疑。
He explained and added that I have wisdom far beyond my actual years and have a natural capacity for empathy and understanding.
他解释说我的思想已经远远超过我的实际年龄，对事物的认知和理解非常深刻。
Dogs find human yawns contagious, suggesting they have a rudimentary capacity for empathy, British scientists said on Wednesday.
英国科学家周三的时候说狗会受到人类打哈欠的感染证明它们有一种移情的基本能力。
Inferred by former research, the self-concept may have different patterns of influence on the early and late components for empathy.
由已有的研究可以推测：自我概念对共情的早、晚期两个成分可能有不同模式的影响。
Lean on your friends and family for empathy and support says Joel Mausner, a business psychologist at Irvington, N. y. -based Workplace Psychology.
位于纽约的职场心理学公司(WorkplacePsychology)商业心理学家摩斯纳(JoelMausner)说，要在朋友、家人身上去寻找理解和支持。
What we don't know is exactly when the uniquely human capacity for empathy and justice emerged in our ancestors and how cultures build on a universal moral sense.
我们所不知道的是，人类感受移情作用和正义的独特能力是具体什么时候我们祖先已经有了，以及文化是如何建立于一种普遍的道德感之上的。
The reason to develop a capacity for empathy, and then exercise it regularly, is that only a heart strengthened by this kind of understanding can effectively deliver the oxygen of the spirit: love.
要建立并时常锻炼一种移情的能力的理由是：只有一颗被这样的理解所强化后的心才能有效地释放出精神的氧气：爱。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Besides, empathy can be a cure for loneliness and sadness.
此外，共情能力可以用来治愈孤独和悲伤。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision.
这也许是移情作用的一个功能；我们会对自己嘲笑的对象感到抱歉。
Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment.
基因似乎不仅不是自私的，相反，人们似乎对公平，同情和依恋有着深层次的本能。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
However, through the rational part of the brain, we are also able to feel empathy for someone feeling something we have not or are incapable of experiencing.
然而，通过大脑的理性部分，我们也可以对我们不可能经历的事情产生同情心。
Most people generally have little empathy for celebrities when it comes to this, and say stuff like well they should just accept it as part of the lifestyle.
在这件事上几乎没人会同情名人，而是说：他们应该把这当做他们生活的一部分。
Finally, forgive the person and realize that in forgiveness, you are allowing yourself to be happy and move on. Feel empathy for the person and wish happiness on them.
最终，宽恕一个人，在宽恕中，你会变得开心并且继续前行，感受同情别人并且祝福他们。
Imaginative play helps develop empathy for others.
充满想象力的模仿游戏培养孩子对他人的同理心。
Playing it, I've certainly gained a little knowledge about the flu and a lot of empathy for the WHO.
通过玩这个游戏，我获得了一点流感知识，并且对世界卫生组织有了更多感情。
By learning more about your boss and developing empathy for her, you may reevaluate her competence.
只有多了解你的上司，对她感同身受，你才可能重新评估她的能力。
When appropriate, he exhibits compassion and empathy for his players.
合适的时候，他会向他的队员展示同情心和好感。
When appropriate, he exhibits compassion and empathy for his players.
合适的时候，他会向他的队员展示同情心和好感。
应用推荐