Ellison has suffered no apparent repercussions from his behavior, and remains widely respected for his innovations in the computer industry.
埃里森并为因其行为受到明显的影响，并依然由于其在计算机行业的创新性而广受尊敬。
"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said. Ellison emphasized that it was a temporary measure.
“这是为了应对灾区对网络服务有特别需求所采取的措施，”埃里森说。埃里森强调说这次命令是暂时性的措施。
Sarah Ellison worked at the Journal for ten years and covered the takeover. Her closeness to the paper, and the story, is both a great advantage and a serious drawback.
萨拉•埃里森就职于《日报》十余年，她和这家报纸和这个故事的关系之近让她报道这起收购时获得了巨大的优势却也造成了严重的妨碍。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
但是，赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人，同时也是惠普前战略合作者，拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said.
这是网络在极端需求下的反映。“埃利森说。”
For the last fifteen years, Ellison and University of Vermont biologist Nicholas Gotelli have slogged through the bogs of New England, studying the life that exists in each pool.
在过去的十五年，埃利森和佛蒙特大学生物学家尼古拉斯(nicholas Gotelli)艰难地穿越新英格兰的沼泽，研究每个水塘中存在的生命。
Oracle CEO Larry Ellison, a good friend of Hurd's, blasted HP's board — first for pushing Hurd out, and later for trying to block Oracle from hiring him.
甲骨文公司总裁LarryEllison是赫德的好朋友，指责惠普董事会先是炒掉赫德，接着阻止甲骨文公司聘用他。
Some, like African-American writer Ralph Ellison, be-lieve that jazz captures the essence of America. For good reason, for in jazz all of the characteristics I mentioned above come together.
有些人，例如美国黑人作家拉尔夫·埃里森，认为爵士乐抓住了美国的精髓，这么说是非常有道理的，因为我上面提到的美国人的种种特征在爵士乐中都体现了出来。
Invisible Man, the masterpiece of the eminent black writer Ralph Ellison, is noted for its superb use of different literary techniques.
《看不见的人》是美国杰出的黑人作家拉尔夫·埃里森的代表作，书中多种艺术手法的运用绝妙无比，令人称奇。
Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because-married, thrice-divorced multimillionaire is larger than life.
拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁。
Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because-married, thrice-divorced multimillionaire is larger than life.
拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁。
应用推荐