Training for either type of laboratory work will include courses in general anatomy, physiology, bacteriology, serology, microbiology, histology, and laboratory testing procedures.
不管是哪一种的实验工作的培训通常都包括以下课程，解剖学，生理学，细菌学，血清学，微生物学，组织学和实验室测试程序。
Most fonts in use at the time were either adapted from type designed for print, or were created primarily for user interface elements.
大多数的字体要么是从字体打印的角度设计，要么是为了用户交互界面而创造。
For example, element (ship-addr, loc: USPostalAddress) will select nodes named ship-addr whose type is a valid loc: USPostalAddress, either directly or by derivation.
比如，element (ship -addr,loc：USPostalAddress)将选择名称为ship - addr、类型为有效loc： USPostalAddress(无论是直接类型还是派生自父元素)的节点。
As noted earlier, you can set up a one or more review processes for each asset type and category you define, using either Rational asset Manager alone or integrated with Rational ClearQuest.
前面提到，您可以为您定义的每个资产类型和分类设置一个或者多个评审过程，可以单独使用RationalAssetManager设置，也可以与Rational ClearQuest集成使用。
Once you know your foot type and get a recommendation for a specific shoe, it'll be easier to find a cheaper version on your own, either on the Internet or at a discount store.
一旦你了解了自己的脚型和专家推荐的特定跑鞋的种类，你就可以通过互联网或折扣商店很容易地找到适合自己的便宜跑鞋。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上，做自卫之用。
Most consist of an abbreviation that stands for either the type of star or a catalog that lists information about the star, followed by a group of symbols.
大部分都包含一个恒星类型或列有恒星相关信息的目录的简称，之后是一组标号。
You use this type of search filter when you are looking for either of a number of attribute values.
在寻找大量属性值时要使用这类搜索过滤器。
The administrator configured the Loan item type to monitor either an Add item event or an Update item event for document creation and revision respectively.
管理员配置Loan项目类型监控文档创建和修改分别对应的一个AddItem事件或Update Item事件。
For example, once you have a distribution (either in the preferred egg format or another archive type), you can automatically upload the archive and metadata to Cheeseshop with a single command.
例如，假设您现在有一个发行版(可以是首选的egg格式或另外一种归档类型)，您就可以使用一个命令将这个归档文件和元数据上载到Cheeseshop上。
Note that you must type either the IP address or the hostname in order for the ping command to work properly.
需要注意的是，为了让ping命令正确工作，就必须输入ip地址或者主机名作为参数。
The framework is easy to use for most benchmarking needs: just package the target code into some type of task object (either a Callable or Runnable) and then make a single call to the benchmark class.
这个框架很容易满足大多数基准测试需求：只要把目标代码打包成特定类型的任务对象(Callable或Runnable)，然后调用benchmark类。
Because tables and userdata are so flexible, Lua permits you to overload operations for objects of either type. (you cannot overload the six other types.)
由于表和用户数据都非常灵活，因此Lua允许我们重载这两种类型的数据的操作(不能重载其他6种类型)。
The use of the special groupId string is advantageous when the custom group and artifact IDs for the project are either lengthy and hard to remember or just cumbersome to type repeatedly.
如果项目的自定义组ID和工件 ID 太长且很难记或者只是重复键入很麻烦，那么使用特殊的groupId字符串十分有利。
When several RRs of the same type are available for a particular owner name, the resolver should either cache them all or none at all.
当一些同类型的资源记录对一个特殊的名字可用时，解析器应该将他们全部缓存或者全部不存。
Where required, Spang dry-type transformers can be included for load matching either as an integral component or for remote mounting.
如有需要，斯潘干式变压器，可安装包括用于远程负载匹配无论是作为一个不可分割的组成部分或。
For a type conversion operator, either the operand or the return type must be of the data type of the class or structure.
对于类型转换运算符，操作数或返回类型必须是类或结构的数据类型。
Complete response rates were similar for children with either mutation and children with wild-type FLT3, the authors report.
作者报道，有突变患儿和野生型FLT3患儿的完全有效率是相似的。
For example, a field whose data type is text can store data consisting of either text or number characters, but a number field can store only numerical data.
例如，数据类型为“文本”的字段可以存储由文本或数字字符组成的数据，而“数字”字段只能存储数值数据。
There also is a SOFT or HARD selector for either an "over easy" compression resulting in a very natural, uncompressed sound or a typical sharp knee type that has a much more severe limiting effect.
此外，还有一个软或硬的选择不论是在“过度容易”压缩在一个非常自然的，压缩的声音或一个典型的类型，尖锐的膝盖有更严厉的限制效应。
The physical search for an investment property can be either exhilarating or mind-numbingly boring, depending on your personality type.
取决于你的个性，实际调查一个物业可能令你兴奋或单调烦闷。
Condensers, for matching steam turbines in power plants, are mostly of the double pass type, with cooling water either entering at top and leaving at bottom or vice versa.
电站汽轮机配备的凝汽器大多采用双流程，冷却水的流径有上进下出和下进上出之分。
This is a good day for any type of commercial transaction, contract negotiation or buying and selling, either for personal reasons or for business.
这段时间有益于各类商务、合同谈判或者买卖交易，不管从个人原因来说，还是从事物本身出发。
Methods We randomly assigned 1791 military veterans (mean age, 60.4 years) who had a suboptimal response to therapy for type 2 diabetes to receive either intensive or standard glucose control.
方法我们把1791位血糖控制欠佳的退伍军人（平均年龄为60.4岁）随机的分为强化血糖控制组和标准血糖控制组。
Quiet, Exposed, Diaphragm Type, Chrome Plated Closet Flushometer FOR either left or right hand .
静音、外露、隔膜式、镀铬马桶用感应冲水阀，即可适用于左侧供水，也可适用于右侧供水。
Quiet, Exposed, Diaphragm Type, Chrome Plated Closet Flushometer FOR either left or right hand .
静音、外露、隔膜式、镀铬马桶用感应冲水阀，即可适用于左侧供水，也可适用于右侧供水。
应用推荐