TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
Pipelining builds for efficiency
通过构建管道提高效率
Adjust coverage for efficiency and completeness.
为效率和完整性调整适当的覆盖率。
For efficiency, there are two types of interceptors.
为了效率，这里有两种拦截器。
For bankers, lending for efficiency is a new challenge.
对银行业而言，能效贷款是一个新的挑战。
Every section of Liberty Plaza is now being maximized for efficiency.
自由广场的每一部分的功效正被最大化。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
This isn't done to trigger confrontation, but simply out of a desire for efficiency.
这并不能触及各方观点的碰撞与对抗，而仅会催生对效率的渴望。
And that could grow, as cities strive for efficiency and reduce fuel consumption.
随着城市利用率的提高和燃料消耗量的减少，这个数字还会继续增大。
For efficiency, Codezero implements three forms of IPC (all based on the rendezvous model).
为提高效率，Codezero实现了三种IPC(全部基于约会模型[rendezvous model])。
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
The active and expiration queues are used for efficiency, load balancing, and other purposes.
使用活动和过期队列出于以下目的：效率、负载平衡和其他一些目的。
For efficiency, compact fluorescent lamps are an admirable replacement for regular light bulbs.
就效率而言，紧凑型荧光灯被看好为传统灯泡的替代者。
Here, I look at how to integrate XML support into an application for efficiency and maintainability.
本文将考察如何在应用程序中结合XML支持来提高效率和可维护性。
Our job as public health officials is to demonstrate a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
我们作为公共卫生官员的任务是，竭力追求效率，杜绝浪费。
At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。
Only 12 percent went for efficiency: using compact fluorescent bulbs, insulating the house or driving a hybrid car.
仅有百分之十二的受访者关注到能效问题——例如使用节能灯泡、房子隔温以及驾驶混合动力汽车。
A large system may be partitioned into several virtual machines for efficiency, and assign more or fewer nodes as needed.
为了效率，一个很大的系统可以分解到几个虚拟机器上，如果需要可以分配更多的结点。
In fact, most modern CISC processors actually translate their instructions to an internalized RISC format for efficiency.
实际上，现代CISC处理器将自己的指令转换成了内部使用的risc格式，以实现更高的效率。
virtio opens up new opportunities for efficiency in paravirtualized I/O environments while building from previous work in Xen.
virtio为提高半虚拟化I/O环境中的效率带来了新的机会，同时能够利用Xen以前的成果。
For efficiency the shape of the roof should be designed in such a way that it provides as large an evaporation area as possible.
从效率考虑，屋顶形状应这样来设计，即它可提供尽可能大的蒸发面积。
Because our data modeling efforts within Rose underwent intense review, even our schema was designed for efficiency as well as accuracy.
因为我们在Rose 中的数据建模工作经过了严格的复审，甚至我们的模式被设计的非常高效和精确。
The dojox.data.FileStore holds items differently than dojo.data.ItemFileReadStore, which wraps item properties in arrays for efficiency.
FileStore 保持项目的方式与 dojo.data.ItemFileReadStore不同，它将项目的属性封装到数组中以提高效率。
They will write their own opportunistic codes of conduct, animated by the need for efficiency, connectivity, and security above all else.
为了获得机会表达自我，它们会写下自己的行为准则，而这一切，皆出于对效率，彼此关系与安全的无尚追求。
Your computer keeps this table for efficiency so that it doesn't have to keep broadcasting ARP requests to computers it has already queried.
你的计算机为了效率而维护这个映射表，这样它就不用不断广播ARP请求去询问它已经询问过的计算机了。
This is done for efficiency, so that this time-consuming operation is not performed on the server every time a message needs to be processed.
这样做是为了提高效率，以便每次有消息需要处理的时候，不会在服务器上执行这种耗时的操作。
应用推荐