The agent spied for East Germany for more than twenty years.
该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
The paper analyzedthe theory of "productivism welfare regime" used as a model for East Asian social welfare studies.
该论文分析了“生产力主义福利制度”的理论，将其作为东亚社会福利研究的模型。
The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.
在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。
Kempton said this system is ideal for East Coast weather patterns.
肯普顿说该系统符合东海岸的天气模式，是一种理想的系统。
Default on these loans would spell financial disaster for East and West Europe.
这些贷款一旦违约，对于东欧和西欧来说都是巨大的灾难。
The development of FTA is an important step for East Asia economic integration.
自贸区建设是东亚经济一体化的重要抓手。
But for now, this is Brady Haran for East Midlands Today at the University of Nottingham.
但现在，我是今日东米德兰报的布拉德利·哈兰，在诺丁汉大学为您报道。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
Mike Brown, who is in contention with Orlando's Stan Van Gundy for East head coach, cannot vote for Williams.
不能为威廉姆斯投票，但作为与奥兰多魔术队的斯坦·范甘迪争夺东部总教练的面包先生布朗。
It is not uncommon for East Asian societies to enjoy enviably high levels of employment and low rates of crime.
对于东亚国家来说，取得这些令人羡慕的告诉的发掌和低犯罪率不是不寻常的事情。
He wants Rwanda to become a trading hub between Congo and east Africa. He has scrapped immigration procedures for east Africans.
他希望卢旺达成为刚果和东非之间的贸易中心，并取消东非人的入境程序。
Such Numbers are not unusual for east European economies (Latvia's current-account deficit is 15%, having been well over 20% last year).
这些数字对东欧来说，还不能算是不正常(拉脱维亚的经常账户赤字高达15%，比去年还要多20%)。
I traveled to Eritrea last fall with my wife, Courtenay, from Nairobi, Kenya, where I am based as The Times's bureau chief for East Africa.
我和妻子柯迪南去年去了厄立特里亚，当时我在肯尼亚的内罗毕担任时代周刊东非组的负责人。
Each short animation offers a chance for East Africa to exhibit itself along with some of the other films which open children's eyes up to other parts of the world.
每个动画短片不仅给东非展示短片本身的机会，也随播了其他一些能把孩子们的视野触及到世界其他地方的电影。
The World Bank's Vice President for East Asia Jemal-ud-din Kassum says this approach will be essential as the reconstruction process accelerates in the coming months.
世界银行负责东亚事务的副行长Jemal - ud -dinKassum说，随着今后几个月重建过程的加速，这种方法将成为必不可少的方法。
"We know that this could be uncomfortable for some passengers but it is a necessary step, " said Vladimir Kornilov, the IT director for East Line, which operates the airport.
经营机场的“东部航线”公司资讯科技部门经理卡尼洛夫说：“我们明白这可能让部分旅客觉得不舒服，但这是必要的步骤。”
He was elected (as) MP for Oxford East.
他被选为牛津东区的议员。
All these years he's been an agent for the East.
这些年来他一直为东方国家做间谍。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为互惠和进步而合作。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.
这些法律帮助东印度公司变得更加富有，并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
此举意味着中东和平进程的倒退。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
应用推荐