Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
This object provided the correct scaling and translation for each cell, and whenever the component was repainted from its parent, the scale and position were correct.
该对象为每个单元提供正确的缩放和平移，并且每当组件从其父容器重新绘制时，比例和位置都是正确的。
If you used 20 statements for each element, your scale would be 1-5.
如果你为每个元素使用20个描述，你的尺度应该是1 - 5。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.
在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。
What I needed was a means of automatically determining the best scale to use for each set of data.
我需要一种能够自动确定每组数据使用的最佳比例的方法。
Rank the managers on a numerical scale (say, 1 to 5) for each of the factors.
对于每个因素，将经理们分级(比如按从1到5分级)。
A scale on the pencils and on the back of the packaging doesn't just simply list how much of the Cheese pencil is needed for each dish, but even how many calories the portion contains.
铅笔上的刻度和外包装上不仅标注着每道菜需要削掉多少铅笔，甚至还写着削下来的铅笔屑有多少卡路里。
For example, if you used 10 statements for each element, then your rating scale would be 1-10.
例如，如果你为每个元素使用10个描述，那么你的评分尺度应该是1 - 20。
A capability assessment will provide a profile across multiple capabilities and indicate for each capability a current state of mastery along some scale that is meaningful to the organization. 3.
能力评估将提供多个能力的概要文件并为每个能力沿着对组织有意义的某个标度指出一个当前的掌握状态。
The disadvantages are that winbind does not scale well, and some implementations require creation of a local mapping for users, which might be different on each client.
缺点是winbind的可伸缩性不佳，一些实现要求为用户创建本地映射，每个客户机上的本地映射可能不一样。
As we scale the number of database instances, hibernate.cfg.xml is added for each database instance used in the shard.
随着数据库实例的增多，为碎片中使用的每个数据库实例添加hibernate . cfg . xml。
Because we've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
A scale of 1 to X is created for each of the statements; we give each statement a score within this range.
我们为每一个描述创建一个从1到X的尺度范围；并且在这个范围内给每个描述打分。
Configuring each server individually is impractical, and these large scale environments might be problematic for synchronous distributed management.
单独地配置每台服务器是不切实际的，并且这些大型环境可能为同步分布式管理带来问题。
For example, if you request a scale of 2.0, your object will be 200 percent larger than the original (in each dimension).
例如，如果您请求缩放2.0，那么您的对象将比原始图像增大200%(各个方向)。
For each of the 192 scenarios, they were asked to make a judgement about the character's actions on a scale of 1 for 'absolutely forbidden' to 7 for 'absolutely permissible'.
在总共192个场景中，志愿者被要求在每一个场景中根据人物的行为做出一个判断，从代表“绝对禁止”的1到代表“绝对可以”7中选一个数字给分。
Obviously, this technique will not scale for enabling thousands of users to each have their own login.
显而易见，该技术不能使得成百上千的用户都用他们自己的登录信息登录。
For instance, you could physically look at each person and then issue the certificate, although obviously this does not scale very well!
比方说，您应该在实际看到某个人时才发出证书，尽管这样看起来有点过于僵化！
The tariff was supposed to be for small-scale projects, of 100kw or less; but generators found that they could get it for larger ones if they installed Banks of 100kw modules next to each other..
这项关税只能做小规模项目，比如100千瓦或是更低。但是生产商指出，如果把100千瓦的组件紧密的排在一起，他们就可以把项目做大。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
Because ewe've set the point scale to provide with a maximum score of 100 for each element, what we really have is a percentage score.
因为我们已经设置了分值尺度，来为每个元素提供满分为100的分数，我们真正得到的是一个百分比的分数。
These facilities contain multiple launch positions and support facilities, allowing for large-scale development programs to be conducted at each site.
这两个测试基地具有多个发射阵地和支援设施，可以在每个发射阵地进行大规模的研发项目。
In large scale virtual testing system, the overall performance is up to the quality of host assignment for each entity.
在大规模虚拟试验中，能否为数量众多的试验实体合理指定其所在的宿主机将直接影响系统性能。
The algorithm has better efficiency when the group scale is slightly less than the biggest gene amount for selecting of each gene base.
当群体规模略小于每位基因座可选基因数的最大值时，算法的效率较高。
For each match point, the position, scale factor and the rotation angle of the object in scene image can be computed, so the 4d vote space is formed.
对每个可能的匹配对，计算场景中模板图像的位置、尺度变化因子和旋转角度，构成一个4维的投票密度图，则密度最大的地方就是最后的定位结果。
In fact, the envelope is identical in each case except for a scale factor.
事实上，在这几种情况下，除差一个倍率外，包络是是完全相同的。
Absolute scale shows progress relative to work that the team performed on all user stories in the report, and 100% scale shows progress specific to the baseline of work for each user story.
绝对缩放比例相对于团队对报表中所有用户情景所执行的工作来显示进度，100%比例显示了特定于每个用户情景的工作基线的进度。
Absolute scale shows progress relative to work that the team performed on all user stories in the report, and 100% scale shows progress specific to the baseline of work for each user story.
绝对缩放比例相对于团队对报表中所有用户情景所执行的工作来显示进度，100%比例显示了特定于每个用户情景的工作基线的进度。
应用推荐