First, budgets are prepared for each responsibility center.
第一，为每个责任中心制定预算。
Each manager had responsibility for just under 600 properties.
每位经理对差一点不到六百处房产负责。
Each of us must take responsibility for our own actions.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.
每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。
The proxy then takes the responsibility for choosing the best provider for each invocation, relieving the consumer of this responsibility.
然后，代理负责为每次调用选择最好的提供者，从而免去了使用者这方面的责任。
For it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue.
因为这要求我们每个人都为他人的福祉承担某种责任，我们可能并不认识他们，我们可能与他们有不同的信仰，我们与他们的看法可能并非事事一致。
We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
Each participant then received a written apology in which his or her partner expressed remorse and acknowledged responsibility for the unfair trade.
这些参与者之后每人都收到一份书面道歉，在这份道歉中，他或她的搭档表示出自责并承认对这笔不公平的交易负有责任。
Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.
麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。
And there could be thousands of condition reports every year. Each condition report is evaluated for its significance, responsibility assigned, priority assigned and addressed.
每年可能会有几千个条件报告，每个条件报告都会评估它的，意义，分配的责任，分配的优先权。
As a result, the responsibility for acquiring skills to manage difficult patients rests with each resident.
结果，获得应对难缠患者技能的责任就落到了每个住院医生自己身上。
Each employee is responsible for keeping his machines and tools clean. It teaches them responsibility and pride in their work.
每个员工必须负责维持自己机器以及工具的清洁，这能培养他们的责任和荣誉心。
In turn, the worldwide business leaders must work with country business unit process leaders who take responsibility for ensuring the process is properly implemented in each country.
反过来，全球业务负责人必须与国家业务单位流程负责人(负责确保流程在每个国家恰当实现)协作。
They are likely accustomed to having sole responsibility for the design of individual subsystems, based on a higher level specification interconnecting each subsystem.
他们习惯于依据各子系统之间互联的高层次规范，独自负责某个子系统的设计。
Each time he portrayed America as a respectful senior partner rather than a domineering chief executive; he asked nations to take responsibility for their own destiny, and they loved it.
他每次都将美国描述成尊重他人的老大哥，而不是刚愎自用的总裁。他呼吁这些国家把握自己的命运，而它们很吃这一套。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
Responsibility for the communications of each user lies with the user who makes the communication.
对于每个用户的通信责任在于该用户是在与谁交流。
Although each plural wife has primary responsibility for her own children, one wife might manage the kitchen, a second act as schoolteacher, and a third see to the mending and dressmaking.
虽然每个妻子对她自己的孩子要负主要责任，一个妻子可能主管厨房，第二个可能作为教师，第三个得留心缝缝补补。
That's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
这就是我今天讲话的重点：你们每个人对本人的教育应尽的责任。
And that, like him, we each had a responsibility to work not just for ourselves, but for the betterment of the world around us.
他还教导我们，要像他一样，我们每个人不仅要为自己工作，也要为了我们身边的世界变得更加美好而努力，这是我们的责任。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
Mr Loscher gave each of his sectoral heads full responsibility for their businesses.
而且loscher让每个部门的领导们对自己部门的业务负全责。
This simple truth will be our theme for 2009-10, serving as a constant reminder of the personal responsibility that each Rotarian holds.
这个简单的真理将是我们2009-10年度的主题，时时提醒大家每个扶轮社员应负的个人责任。
Assume active responsibility for the form and discipline of rehearsal and performance, and be the executive instrument on the technical running of each performance.
在排戏方面要具备积极的责任心，从而为每一次顺利演出技术运行做好指导。
Assume active responsibility for the form and discipline of rehearsal and performance, and be the executive instrument on the technical running of each performance.
在排戏方面要具备积极的责任心，从而为每一次顺利演出技术运行做好指导。
应用推荐