All students will be required to read the assigned material for each lecture and to participate in the ensuing discussion.
所有学生都必须阅读每一讲的指定材料并参与讨论。
Reading, discussing, and writing about the assigned readings are the central activities of this class. (No outside research will be necessary. ) There is a reading assignment for each lecture.
这门课最主要的要求包括阅读指定教材、据以进行讨论并撰写作业。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
No matter what your major may be, you can expect to spend between four and six hours a week for each class attending lecture.
不管你的专业是什么，你每周每一门课程都要花4到6个小时来听课。
There are two teaching rooms, each with capacity for 75 students, plus a lecture theatre for 160.
有两间教室，每间可容纳75名学生，还有一间演讲厅，可容纳160名学生。
The two-hour lecture was rewarding for audience, and they asked questions after the lecture and interacted with each other actively.
长达两个多小时的讲座让观众收获满满，对谈结束后观众们也都积极提问，热情互动。
Each lecture will have an assigned "scribe", whose job is to take notes for later distribution to the class.
每次讲座都应有一个指定的“记录者”，他的工作就是记课堂笔记并稍后分发给班里的同学们。
Each section has its own set of lecture notes. Also, for the Ventilation segment, an introduction to Computational Fluid Dynamics is provided.
每个主题都有课堂讲稿提供，通风部分另有计算流体力学简介。
Below are lecture Outlines for each of the class sessions.
以下是每节课的讲义大纲。
Quizzes are administered during lecture sessions, except for two held during Finals Week each semester.
除了两节于各学期末最后一周之测验外，随堂考将于课堂中执行。
Lecture notes will be distributed at each lecture. They are not a substitute for attending the class, but a help for you to study.
每节课都有课堂讲稿，虽然讲稿不能代替你自己来上课，但是对于你的学习还是有帮助的。
Lecture note slideshows are available for each week of this course.
每周课程笔记的幻灯如下。
For each third of the course, one research article related to the material covered in lecture will be assigned.
课程的每三分之一，会指定一篇与课程题材相关的研究论文。
This calendar lists the lecture topics for the course, the instructor in charge of each lecture, and assignment due dates.
本教学时程列出教师授课主题、授课教师，及作业缴交时间。
This was the signal for guests to take up viewing positions around his mother, who slowly turned the pages, delivering an informal lecture on the life and times of each portrait.
他母亲一边慢条斯理地翻着画页，一边随便讲起每幅画像的来龙去脉。
Each lecture summary below provides a brief description of the topics covered, as well as a list of suggested readings for more in-depth exploration.
以下每堂课提供简要介绍主题和一些更深入的建议读物。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
Each session begins with a lecture of varying length, but usually running for twenty-minutes to half an hour, although the lectures of the first two meetings will be somewhat longer.
每次上课会先讲述课程约莫二十到三十分钟不等，且第一、二次上课讲述会更长。
Each session begins with a lecture of varying length, but usually running for twenty-minutes to half an hour, although the lectures of the first two meetings will be somewhat longer.
每次上课会先讲述课程约莫二十到三十分钟不等，且第一、二次上课讲述会更长。
应用推荐