It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.
不可能每一次都征求每个成员的意见。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
It took him an entire afternoon to write each article, because he had to look for every letter on the typewriter.
他每写一篇文章都需要花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
It is possible that the end user expects to get notifications for every message sent by each sender.
有可能终端用户期望获得对于每个发送者所发送的每一条消息的通知。
Each orbiter is configured differently for every mission, according to what the astronauts want to see displayed in each window.
每个轨道器配置不同的方式为每一项任务，根据什么宇航员希望看到每个窗口显示。
For every individual piano, each string varies by length and has to achieve different tension and stiffness.
针对每个钢琴来说，每个琴丝在长度上都不同，并要获得不同的张紧力和刚度。
The solution to collision and recognition, as put forth by XML namespaces, boils down to creating universally unique names for each and every individual tag in every document.
XML名称空间所提出的冲突和识别解决方案，归根到底就是要为每个文档中的每个单独标签创建统一的惟一名称。
If you have 3-4 goals, that's doable if you don't create half a dozen tasks you need to accomplish for each goal every week.
假设你有3 - 4个目标，如果你不在每个星期都给每个目标制定半打的任务的话，这样做还是可行的。
Required date of completion for each learning goal: Every good plan also needs a good schedule, so therefore each learning goal must have a corresponding date of completion.
为每个目标定下期限。所有的好规划也需要好的日程表，这样每个学习计划就有了一个相应的最后期限。
Search workload consisted of one search of the Inbox every 15 minutes for each user.
搜索负载由每个用户每隔15分钟对收件箱进行一次搜索产生。
In truth, there is no one "right" filesystem for every application; each one has its own strengths.
实际上，没有一个针对每个应用程序都“合适的”文件系统，每个文件系统都有自身的长处。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
IP is short for Internet Protocol, which assigns an address for each Internet users, just like every mobile user is identified by a number.
IP是互联网协议的缩写，它分配给每个用户一个地址，就如每个手机用户是通过号码来识别的。
We also are tracking shopping basket-specific data for each and every trip for each and every shopper over time.
随着时间的推移，我们还要为每一位顾客跟踪特定购物篮数据。
Active Record associates a class with a table and dynamically adds an attribute to each class for every column in the database.
ActiveRecord将类和表关联起来，并按照数据库中的每一列给每个类动态地添加一个属性。
In another scenario, it could be counter-productive to generate the linestring for each and every row with which the spatial overlap test shall be performed.
在另一种场景中，为将进行空间重叠测试的每一行生成linestring又可能产生完全不同的结果。
For example, you should usually avoid locking things like WebSphere Application Server cell and node names as part of the pattern because these will likely be unique for each and every deployment.
例如，您通常应该避免将WebSphereApplicationServer单元和节点名称等对象锁定为模式的一部分，因为它们可能对每个部署是唯一的。
Having a ClearQuest entity that provides the data for each and every official build gives you access to all of the build information that should be gathered by an official build process.
拥有一个可以为每个官方构件提供数据的ClearQuest实体，可以让您访问所有本应该通过官方构件过程搜集的构件信息。
For example, iPhone was the first to ask users to give their permission for each and every app that wanted to use location.
例如，每一次应用程序想使用地理信息时，iPhone都会要求用户同意，iPhone是第一款这样做的设备。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
Take those descriptions and plan out how long it would take for you to achieve each and every one of them.
对照这些描述，做出计划，你要花多长时间来完成每一项和所有的目标。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
In the years since, Jobs has carefully designed this "unpacking routine" for each and every Apple product.
这些年来，乔布斯都在为他每一款苹果产品的“拆包例行”做精心设计。
Just imagine robotic butlers for each and every household!
想象一下每个家庭都有机器人管家吧！
Just imagine robotic butlers for each and every household!
想象一下每个家庭都有机器人管家吧！
应用推荐