For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
Daily: One point for each day.
每日：每天的一个点。
The special name for each day.
每一天特有的名字。
Shift daily: One point for each day.
班次每日：每天的一个点。
Generating the title bars for each day is another problem.
另一个问题是为每一天生成标题。
Line 12 declares the parameter Need for each day in the DAYS set.
第12行为DAYS中的每天都声明了Need参数。
Lines 22 through 28 define one constraint for each day of the week.
第22行到28行为每周的每天定义了一个约束。
I keep a daily goals list that allows me to plan the amount of work for each day.
我每天都有目标，这样我每天都会完成一定量的工作。
For each day of the week, name one column as ‘necessary’ and another as ‘unnecessary’.
每周的每一天，在一栏上写着“必要”，另一栏写着“没必要”。
Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.
报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。
The original physical documents are kept in a binder with a separate binder for each day.
初始的实际文档都保存在一个活页夹中，每天有一个单独的活页夹。
Draw a simple star for each day you complete your goal. (who says charts are only for kids!)
每天你完成一项，就在表中画一个小星星(谁说这种图表只是为孩子们设计的！)
For example, assume you have a feed that returns the total number of new orders for each day.
例如，假设您有一个数据源，它返回每天的新订单总数。
For each day there are roughly 1,000 rows, yielding a total of 365,000 rows for the whole year 2010.
每天都大约包含1,000行，因此2010年全年总共包含约365,000行。
In it they demanded we pay 2 million euro for each day our action prevented their oil drilling operation.
在诉讼中，他们要求我们为阻止他们的石油开采作业支付每天200万欧元的赔偿。
He advises jotting down three things you are grateful for each day or daily journaling about a positive experience.
他建议每天随手记下三件你心存感激的事情，或者用日志记录你积极的经历。
Create a plan for each day — use the plan to organize your day, but don't be married to the plan — remain flexible.
每天做一个计划——用这个计划来安排你的日子，但不要过于死板，要保持灵活性。
The slave drivers kept pressing them, saying, "Complete the work required of you for each day, just as when you had straw."
督工的催着说：“你们一天当完一天的工，与先前有草一样。”
These two lists are your map for each day. Review them each morning, along with your calendar, and ask: what's the plan for today?
这两份清单是你每天的地图，每天早晨回顾一下，把日历放在手边，问：今天的计划是什么？
What changed was only how many of the six sequences-in theory, one for each day of the yoga week-the student was able and allowed to do.
唯一会改变的，只有准许参加六种瑜伽程序的学生人数；理论上，瑜伽练习以周为单位，每天进行一种瑜伽程序，有能力并获得许可参加的学生人数会有所变化。
Do the laundry: If you can, do the laundry at your destination to wear clothes multiple times, instead of bringing an outfit for each day.
使用洗衣服务：如果可能，在你的目的地多洗几次衣服来代替每天换套衣服。
But also try to write down three things that you are grateful for each day (or illustrate or write songs if you're more of an artist or composer).
但同时写下每天让你高兴地三件事(你还可以发挥你的艺术和作曲天赋来画出它们，或者把他们谱成曲子。)
The pound and a half of sundried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere. He never had enough, and suffered from perpetual hunger pangs.
Buck总是很贪婪，一磅半的马哈鱼干不知所终，它似乎永远都吃不饱，总是忍受饥饿的痛苦。
Also, a rough sinusoidal pattern can be seen in plotting average daily temperatures for each day of the year, although the graph may resemble an inverted cosine wave.
此外，一个粗略的正弦曲线图表可以在每天或每年的平均每日温度平面图表中看到，虽然这个图形可能和倒置的余弦波看起来很像。
These include simple things like finding things to be grateful for each day, however small; trying out something new or different; and looking for the good in others.
这些行动包括一些简单的事情诸如发现每天日常生活中令你感激的事情，无论他有多么小；尝试做一些新的不同的事情；找寻他人身上的美德。
These include simple things like finding things to be grateful for each day, however small; trying out something new or different; and looking for the good in others.
这些行动包括一些简单的事情诸如发现每天日常生活中令你感激的事情，无论他有多么小；尝试做一些新的不同的事情；找寻他人身上的美德。
应用推荐