There is a name for each Chinese year.
在每年，中国年都有它不同的命名。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
For centuries, each building, called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village.
几个世纪以来，每一座土楼(普通话)都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。
Each season, Christie's presents a range of 19th-century timepieces made especially for the Chinese market.
每一季，佳士得都会特地为中国市场推出一系列十九世纪的钟表。
Still, the Chinese have shown a reluctance to take dramatic steps for fear of upsetting the export-driven economic growth that has to create jobs for millions of new workers each year.
尽管如此，中国已表现出不愿采取过激措施，因为担心这会损害每年可以提供数百万新岗位的外向型经济的增长。
Chinese languages do not have an alphabet. Instead they have a character for each word, which does not indicate pronunciation (although it sometimes contains a phonetic element).
中文没有字母系统，而是每一个“单词”都有一个对应的汉字，但是这些汉字并不表音(尽管有些汉字有声旁)。
The Chinese friends I have made while living here have been genuine friends to me; we enjoy each other's company for its own sake.
我在这儿交的中国朋友都是真诚的朋友，我们因为彼此喜欢在一起而在一起。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
For the study, a team of Chinese researchers recruited groups of 8 -, 10 -, and 12-year-olds, with 33 to 34 kids in each group (a similarly sized group of college students served as a control).
为了开展本项研究，中国研究团队招募了一群8岁、10岁和12岁大的孩子，每组33至34人(数量相当的大学生组成控制组)。
Moreover, in their negotiations, Apple asked for 20% to 30% sharing from call tolls, or subsidies of USD 600 for each iPhone sold in the country, which was declined by the Chinese party.
而且，苹果提出了手机资费收入提出20%至30%分成的要求，或为每部iPhone付出600美元的补贴，中移动对此予以拒绝。
Each year, over 400, 000 Chinese tourists visit Australia, positioning China as the fastest growing tourist market for Australia.
每年赴澳大利亚旅游的中国公民超过40万人次，中国已成为澳增长最快的海外游客来源国。
The heart believed each Chinese deep place: All at silently pray for our motherlands!
相信每个中国人的内心深处：都在默默地为我们的祖国祈福！
My mission is simple: Examine 100 items for sale at Wal-Mart, record the name of the country where each is made, and then calculate the Chinese-versus-American ratio of merchandise.
我的使命很简单：在沃尔玛检查100件在售商品，记下每件商品的生产国，然后计算出中国商品对美国商品的比率。
Parents and children sign agreements when they borrow money from each other. For most Chinese parents and children, there is no"borrow", but only"gift".
父母和孩子从对方那里借钱的时候要签协议。对大部分中国父母和孩子来说，没有“借”，只有“赠与”。
Christmas is a day for gathering. I will get together with my classmates and friends, some foreigners and some Chinese and have dinner together and give each other presents.
圣诞节是人们聚会的一天。我将与同学们以及朋友们共聚一堂，一些外国人和一些中国人共同聚餐，并且互相分发礼物。
The library organizes Chinese teachers and students to select books related to Chinese language and literature together, 200 books for each class book corner.
图书馆组织语文教师和学生共同选择和语文教材相关的图书，每班约200本，存放于班级图书角让学生阅读。
Hao USES an ancient Chinese script called "Xiao Zhuan" to engrave a name plaque for each edition as well as mark the car throughout, such as on the engine start button and the rev counter.
郝用一个古老的汉字称为“小篆”，以刻为每一个版本的名称牌匾，以及纪念车在整个例如在发动机启动按钮和转速。
Pulls one round to move the whole body, is not only suitable for the Chinese economy and the exterior relations, similarly is suitable for China domestic each "the power" between the main body.
牵一发而动全身，不仅适用于中国经济和外部的关系，同样适用于中国国内各“动力”主体之间。
Learning English for Chinese and learning Chinese Mandarin by Westerners are not easy, but when we exchange language with each other to make our learning process more interesting and effective.
中国人学英语和西方人学中文都不是一件容易的事，但当我们走到一起，学外语变成了既有趣又有效。
The Spring Festival is the occasion for every Chinese family to get together. Do you know how people of different generations in the Chinese family address each other?
过年是每一个中国家庭团聚的日子。你知道在中国家庭中，几代人之间怎么互相称呼吗？
The Chinese people greet each other in many ways. For example, When two acquaintances meet each other, they usually nod their heads or smile.
中国人见面时打招呼的方式很多。比如，两个熟人见面，一般点点头，互相微笑。
The Chinese people greet each other in many ways. For example, When two acquaintances meet each other, they usually nod their heads or smile.
中国人见面时打招呼的方式很多。比如，两个熟人见面，一般点点头，互相微笑。
应用推荐