For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里,而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
为了满足五一假期的商品需要,三亚的免税商店储存大量商品,更经常添加库存。
They also pay no vehicle excise duty, have cheaper insurance premiums, are exempt from London's Congestion Charge and can be charged for free at some public car parks.
同时电动汽车不需要缴纳消费税,保险费率更低,免交伦敦交通拥堵费,在一些公共停车场还可以享受免费停车。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物,也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U.S. market for most goods.
目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品,药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
The United States recalled that in 1948 under the GATT, it was granted a waiver for duty-free treatment to products of the then Trust Territory of the Pacific Islands.
美国回顾其1948年就得到了GATT授予的豁免,可以对当时太平洋岛屿托管地的产品给予免税待遇。
On-duty officers responsible for killings almost always get off scot-free.
负责谋杀案的长官们几乎总是逍遥法外。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
Furniture, rugs, professional equipment or instruments are considered household goods which are duty-free if they are for your own use only and you have used them for at least a year.
仅供自己使用并且已用了至少一年的家具小地毯、专业器械及工具等作为家居物品可免税。
The new policy included a Rs3.25bn package for the leather and textiles sectors, entitling exporters to incentives in form of duty-free scrips.
此项新政策包括一项针对皮革及纺织品领域的32.5亿卢比的一揽子激励计划,使出口商享有以关税豁免单据形式的激励。
'From January to May this year, the number of Chinese consumers who bought duty-free goods increased by 40% compared with last year,' said Tomomi Yun, spokeswoman for Mitsukoshi's Ginza store.
银座三越百货店女发言人Tomomi Yun说,今年从1月到5月,在免税店购物的中国消费者数量较上年增加了40%。
Guess what? I have another surprise for you, pumpkin. Look at the duty-free magazine.
猜怎么了?我有另外的惊喜给你,宝贝。瞧这本免税商品杂志。
If you like, I may recommend some Duty-free items for you.
如果您需要,我可以向您推荐几款适合您的免税商品。
Yet the truth is that however much they try to keep control, there are likely to be racks of small leather goods churned out for duty-free shops in the brand's name.
然而真相却是,无论他们如何努力试图掌控局面,还是很可能有一批接一批的小型皮具在品牌的名义下被生产出来,在免税店中摆卖。
The Airbus A380 has 50% more floor space than arch rival Boeing's 747 Jumbo, with room for duty-free shops, restaurants and even a sauna, and can provide site for up to 853 people.
空客A380有比主要对手波音公司的747大型喷气式客机多50%的底层空间,有免税商店房间、餐厅、甚至有一个桑拿窒,并且能提供多达853人的座位。
Israel and Egypt have agreed to expand their commercial ties by establishing special trade zones for duty-free exports to the US of products made in Egypt with some Israeli content.
以色列和埃及已同意建立特别贸易区,让产地在埃及且有以色列成分的产品免税出口到美国,以此来扩大埃以商贸关系。
"I purchase luxury bags or perfume in the Sanya duty free shop because I get the opportunity to fly there twice a year for business," said Chen Ping, a sales in Beijing.
“因为我每年有两次去三亚出差的机会,所以会在那里的免税店购买名牌包和名牌香水”在北京从事销售工作的陈平(音译)说。
You owe every patient you treat the same duty of care and the benefit of your best medical judgment. And the patient you treated for free has the same right to Sue you as any other patient.
你欠任何一你治疗的病人同样的照顾责任和你最好的医学判断的益处你给了免费治疗的病人和其他病人一样有权利控诉你。
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
因为在免税商店,您的总消费不能超过300美元,而且您还要给您的妻子买礼物。
Hello, this is duty free shop, what can I do for you?
为什么大家喜欢到免税商店买酒精饮料?
For example, a tourist in Hainan to buy 3000 yuan of duty-free goods, when the rest of the time did not run out of the amount of the amount of $5000, which was only once a $8000 shopping limit.
举例来说,游客某次在海南购买了3000元的免税品后,剩下当次没有用完的5000元额度即作废,当年只剩下一次8000元的购物额度。
Our flight doesn't leave for another hour. Why don't we take a look around these duty-free shops?
我们的班机还要一小时才起飞。咱们何不到免税商店逛逛呢?
Each passenger is allowed one camera duty-free. You'll have to pay duty for the other one.
每个旅客允许一台相机免税,所以另外一台要交税。
If it weren't for the duty free shops in the airports, there wouldn't be anything to look forward to when flying.
要不是机场有免税商店可逛,坐飞机时就没什么可盼的了。
We have a duty to preserve a world free from the fear of chemical weapons for our children.
我们有责任为我们的后代维护一个不受化学武器威胁的世界。
We have a duty to preserve a world free from the fear of chemical weapons for our children.
我们有责任为我们的后代维护一个不受化学武器威胁的世界。
应用推荐