The College Town covers an area of 306 hectares, among which 240 hectares are used for various kinds of teaching facilities and classrooms and the rest are for dormitories, canteens and shops.
该大学城占地306公顷，其中240公顷用于教室等各类教学设施，其他用于寝室，食堂和商店。
Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.
或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。
The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn't sleep because there were insects flying around in the dormitories.
除了有个人说他们睡不着，因为宿舍里有昆虫飞来飞去，其他人（对住宿环境）的评论基本上都还可以。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
They came in the small hours, just as the dormitories were settling down for the night.
他们来的时候正是深夜时分，学生宿舍已经安静下来。
Living conditions are deplorable for far too many. Many workers live in company dormitories where eight to 12 people share a small single room with bunk beds three high.
生活条件相当艰苦，很多工人住在公司的集体宿舍里，8到12个人住在一个单间，睡三米高的双层床。
The design solution is based on the need for sufficient natural light in all dormitories and classrooms.
设计方案基于所有宿舍和教室对充足的自然光的需求。
Some criticized her for privacy invasion, but more praised her for capturing the essence of female dormitories.
有人指责她侵犯他人隐私，但更多的人称赞她拍出了女生宿舍最真实的一面。
Preventing fires has been the top safety priority in dormitories for years, but it's still the biggest hazard.
尽管多年来，预防火灾一直是寝室安全问题的重中之重，但其仍是最大的寝室安全隐患。
Vision for Chile had come in and built several safe dormitories for the girls to stay.
“智利眼界”来到这里给孩子们建了几幢安全的宿舍。
Separated between each other, the workshops and dormitories construct an ideal work environment and a comfortable living atmosphere for employees.
厂房区和宿舍区分离，营造舒适健康的工作与生活环境。
Mom, you always like this: five years old, I am in your school, you in order to find a naughty student, let me alone in the empty dormitories, scared I've been looking all over for you.
妈妈，您总是这样：五岁那年，我在你们学校，您为了找一名淘气的学生，让我独自一人在空旷的宿舍里，吓得我到处找您；
"Chunhui Education Aid" finances construction of small dining tables, kitchens, bathhouses and dormitories for children in Guizhou's remote and poverty-stricken mountain areas;
春晖助学，在贵州边远山区捐建小饭桌、小厨房、小澡堂、小宿舍，帮助老少边穷孩子们有饭吃、有澡洗、有宿舍住；
The wide open ground beyond window, which had been for years piled with rusty long steel bars---building materials for some new dormitories to be put up nearby, was a scene of desolation.
窗前一大片的空地上，历年来堆放着许多长长的，生了锈的钢筋---这是为建筑附近几座宿舍楼用的---真是一片荒凉沉寂。
Redman College has five dormitories for students.
瑞得曼学院有五栋学生宿舍。
Our company covers 60 acres, for the production workshops, warehouses, dormitories, canteens total construction area of over 50,000 square meters.
公司占地面积60多亩，生产车间、仓库、宿舍、食堂总建筑面积达5万多平方米。
Over the past decade, the young volunteers have been working with isolated indigenous villages, caring for students who live away from home in school dormitories.
过去10年来，慈青致力于偏远原住民村落，照顾离家在外、居住宿舍的学生；
The utility model can be used for treating the wastewater in families or the water rooms of dormitories, and the automatic cleaning effect is good.
本实用新型可用于家庭及集体宿舍水房的中水回 用，自动清洗效果好。
Michael thought for a while and said: "My only disappointed was the lack of available wireless Internet in the dormitories."
麦克想了想回答说：“唯一美中不足的是公寓里无法使用无线网络。”
In 23 minutes, they designed an office, a hallway, and three living rooms for factory managers. On the top floor, the workers' dormitories required another 14 minutes.
在二十三分钟内，他们设计出了办公室、走廊、和三间管理人员的起居室。
In 23 minutes, they designed an office, a hallway, and three living rooms for factory managers. On the top floor, the workers' dormitories required another 14 minutes.
在二十三分钟内，他们设计出了办公室、走廊、和三间管理人员的起居室。
应用推荐