Warning. Only for domestic use.
警告。仅供家庭使用。
To adopt or make fit for domestic use or life.
适应或适合家庭使用或家庭生活。
To adopt or make fit for domestic use or life.
预先使准备好、适应的或适合的。
The first tool film for domestic use was launched in World Expo.
第一卷民用胶卷是在世博会上亮相的。
The first roll film for domestic use was launched in World's Expo.
第一卷民用胶卷是在世博会亮相的。
However, the first roll film for domestic use was also launched in World Expo.
第一卷民用胶卷在世博会上亮相的。
The average Malian draws 4 cubic metres a year for domestic use, the average American 215.
马里人年均生活用水4立方米，美国人要达到215立方米。
Cizhou wares continued to enjoy popularity in Northern China and mainly produced for domestic use.
磁继续很流行的商品在中国北部，主要生产家居使用。
The "Revolutionair" turbines, produced out of Italian power generator company Pramac, are designed for domestic use by homeowners.
这个生产于意大利能源公司Pramac的革新的涡轮机，是为家庭而设计。
The mill, to be completed by 2013, would have about 2.5 million tons of capacity, with most of the output targeted for domestic use.
这座年产能250万吨的工厂将在2013年竣工，其大多数产量将用来满足国内市场的需求。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
In a value-added way, these measures will upgrade the quality of the roughly 70% of Chinese medical products produced for domestic use.
这些措施将产生增值效应，提高大约70%的供国内使用的中国医疗产品的质量。
And many have a high volume of exports in these sectors, especially for generic medicines, in addition to producing medical products for domestic use.
在这些领域，许多厂商除生产供国内使用的医疗产品外，还大量出口，特别是出口仿制药。
The group said it will run its refineries at full capacity and cut petrochemical production to boost output of gasoline and diesel for domestic use.
中石化称将通过发挥其所属炼油厂的最高生产能力、减少汽柴油等石化产品的对外出口等措施来保障国内供给。
ENN (a subsidiary of the XinAo Group), Shenhua, CNOOC and others are all developing clean tech themselves from scratch, both for domestic use and export.
ENN(新奥集团的子公司)，神华能源，CNOOC(中海油，译注)，还有其他的公司都在从零做起开发着自己的清洁能源技术——包括自用和出口。
Further harvesting the sun's natural energy, the WaterShed solar thermal panel on the back side of the house comprises 60 evacuated glass tubes that use solar energy to heat water for domestic use.
为了更好地利用太阳能，“水舍”背面有60个拆卸的玻璃管组成的太阳能加热板为使用者日常用水加热。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
Using this figure, and knowing that that there are an average of 2.3 people in each household, we can calculate that domestic electricity use accounts for about a tonne of CO2 per person per year.
用这个数字，而且我们知道户均人数为2.3，我们就可以计算出，每人每年家庭用电造成约一吨的二氧化碳排放量。
The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
This can be consumed by motorists in the domestic market or exported for use in alcoholic drinks or other industries.
这可以供给国内市场的汽车司机或出口用来制作含酒精饮料及用在其他工业上。
Mr Seal added: "At a later stage we hope to be also be able to use this for domestic consumption to supply drinking water in our factories.
希尔先生补充道：“在随后的阶段，我们还期待这项技术能为我们的工厂员工提供饮用水，以最终应用于公司内部的消费，”
In solar energy Samsung plans to make panels for both domestic and industrial use. Producing panels for "utility-scale" projects may allow it to lower prices for the residential market.
在太阳能项目中，三星计划生产工业用和家用的面板，并准备在生产中达到“实用规模”从而降低其在民用市场中的价格。
Farmers use about three-quarters of the world's water; industry USES less than a fifth and domestic or municipal use accounts for a mere tenth.
全球可用的水量中，农夫用掉四分之三，工业用不到五分之一，家庭和都市用水不到十分之一。
Most plastic products for domestic or construction use consist of three-dimensional networks of cross-linked polymers.
绝大多数用于家庭和建筑的塑料都是由横向耦合的三维聚合体。
They slap tariffs on steel imports, for example, to save jobs in Pittsburgh, only to find this costs more jobs in the domestic industries that use the metal.
比如他们为了节省匹兹堡的劳力耗费而随意对进口钢铁征税，但最后却发现这一行为的后果是本国以钢铁为原料的产业的劳力耗费反而增加了。
China doesn't have enough water for domestic consumption. Yet silicon-chip factories use billions of gallons.
中国国内的水资源不足以满足本国消费需求，但硅晶片工厂仍在消耗上百亿加仑水。
China doesn't have enough water for domestic consumption. Yet silicon-chip factories use billions of gallons.
中国国内的水资源不足以满足本国消费需求，但硅晶片工厂仍在消耗上百亿加仑水。
应用推荐