You could get arrested for doing that.
你干那种事可能要遭逮捕。
He gets paid peanuts for doing that job.
他干那件工作报酬很低。
Don't say "you are stupid for doing that".
不要说“你做了一件愚蠢的事”。
Susan gets paid peanuts for doing that job.
苏珊那份工作的报酬很少。
So, he wouldn't pardon the tiger for doing that.
因此他们不会原谅一只老虎杀死他们的羊或者鸡。
That’s a good thing; and I’m all for doing that.
这是个好东西；我完全同意这样做。
So mix things up a bit. Here are some ideas for doing that.
所以稍微混合一些东西。
Yet even if you had the time, would you use it for doing that?
即使你有时间，你自己能做到吗？
Fortunately, jhat supports an OQL syntax for doing that analysis.
幸运的是，jhat支持OQ l语法进行这样的分析。
I want to make it a little more explicit, and I want to show you a tool for doing that.
我想讲的清楚一点，并且我，还会给大家介绍一个做这个的工具。
One particularly handy tool for doing that is a command-line application called FFmpeg.
有一种非常方便的工具，即命令行应用程序FFmpeg。
Won't your wife be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty bad.
要这么干，你老婆还不得跟你急了？我知道自己身上挺脏的，而且可能还挺难闻的。
Not just by creating and sticking to resolutions (here's my guide for doing that), but by reinventing the way we live.
不只是通过创造和坚持一些新的解决方法，更可以重新塑造我们的生活方式。
If reflection isn't something you feel you do enough, consider making it a habit. Here are some Suggestions for doing that.
如果你觉得关于沉思反思你做得还不够多的话，把它变成你的习惯吧。以下是一些建议教你怎么去形成这个习惯。
"Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting." she said.
你丈夫会跟你发怒的，因为我知道，我看起来很肮脏，可能闻起来相当令人厌恶。
When you stop offering the reward, there's no way the monkey can know that it will never be rewarded again for doing that task.
当你停止回报猴子，猴子也不知道是否下次完成了任务有回报。
For doing that a year and a half probably people of Yahoo will leave, a lot of people will leave. How do you then pick up the pieces and keep going?
完成交易的一年半里，雅虎的人或许会走，很多都会走，之后你怎么收拾起摊子继续向前？
Others will insist that your hair will look better with hours of straightening every day... yet even if you had the time, would you use it for doing that?
还有些人坚持认为头发要每天花数小时拉直才会好看。即使你有时间，你自己能做到吗？
The reason for doing that in public came from one of the clearest conclusions from the Life Hacks research, which is that benefits accrue if you do your work in public.
公开地做这个网站的理由来自于有关Life Hacks的调查的一个最简单的结论：如果你公开的做某件事情，这件事情所带来的好处将成倍地增加。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
By doing this, they are reintroducing foods into the marketplace that haven't been grown for years.
通过这样做，他们将多年未种植的食物重新引入市场。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
以色列的研究表明，这样做可能对婴儿是最好的，但可能会对母亲造成伤害。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
应用推荐