There is a lack of adequate provision for disabled students.
为残疾学生提供的服务不够。
Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
I ran not only for disabled people, but for everyone.
我不仅为残疾人跑步，还为所有人跑步。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
This is true for disabled people as well.
对伤残人士来说也是这样的。
Their job is making wheelchairs for disabled people.
他们的工作是为残疾人制造轮椅。
London Underground journeys take more than four times longer for disabled people.
对于残障人士而言，乘坐伦敦地下铁是比一般人耗时的四倍之多。
The most basic rule, experts said, is the same for disabled children as it is for others.
专家表示对于病残的孩子也是一样，这是最基本的法则。
A: in the USA about 80% of all care for disabled elderly and dying people is provided by family.
答：在美国，对残疾老人和生命垂危者的照护大约80%是由家属提供的。
It is also the beach that is the most accessible for disabled and people with small children.
而且这个海滩也是残疾人和带小孩的人最容易到达的地方。
This can be particularly true for disabled people helped to use assistive tech – but is true for anyone.
对任何人来说都是这样，对于经过引导能够使用帮助技术的残疾人来说尤其如此。
There are also private initiatives, including one to buy commode toilets for disabled soldiers who can no longer use squatting pans.
与此同时，很多个人也对残障士兵伸出援手，比如为不能蹲坐马桶的士兵购买残疾人专用马桶。
Visually impaired users cannot perceive this information, so there should be an alternative way for disabled users to be aware of the content.
视力受损的用户感觉不到这些信息，因此，应该有代替的方法能使残障用户了解其内容。
The United States Chamber of Commerce says it would be onerous and costly, while advocates for disabled Americans say it does not go far enough.
美国商会认为此举不仅费力而且代价不菲，而美国残疾人的辩护者们认为这样做还不够。
He figured that grandma might like a little bling, considering that few things designed for disabled people are designed with aesthetics in mind.
他说祖母喜欢闪闪发亮的东西，而且通常为残障人士设计的物品很少有考虑到审美感的，他要做出改变。
Naively literal, the signs garble English into hilariously strange phrases: one, outside a bathroom for disabled people read as "Deformed Man's Toilet".
那些胡乱的把英文翻译成可笑奇怪的语句的标牌是逐字逐句简单翻译而来：在一间残疾人洗手间外的标牌上写着“ Deformed Man's Toilet"（”残废男人的厕所“）.
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时，只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
Introduced a new suite of accessibility search tools, enabling travelers to search all of Expedia's U.S.-based properties for lodging offering accommodations for disabled travelers.
为残疾人旅行者提供了新的搜索工具，使得他们可以搜索Expedia网站所有的美国酒店信息。
David Cameron, the Conservative leader, travelled to Bristol recently to discuss nappies for disabled children with a Mumsnetter who was dissatisfied with the answers he gave online.
最近，保守派领导人卡梅隆亲自去布里斯托尔，与网站的一网民讨论关于残疾儿童的尿布问题，因为这名网民对卡梅隆的网上回答不满意。
The conditions for disabled Chinese have improved dramatically and the protection of the disabled has witnessed considerable progress, which has been broadly recognized by the international community.
中国残疾人状况已大幅度改善，残疾人事业取得较快进展，并获得国际社会广泛认可。
The conditions for disabled Chinese have improved dramatically and the protection of the disabled has witnessed considerable progress, which has been broadly recognized by the international community.
中国残疾人状况已大幅度改善，残疾人事业取得较快进展，并获得国际社会广泛认可。
应用推荐