This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet!
这就是他，他一辈子只有破衣烂衫可以穿，只被脚踢，只有残羹冷炙可以吃！
For diet, recommendations for populations and individuals should include the following.
关于饮食，针对人群和个人的建议应当包括以下方面。
Unlike some other siesta studies, his was controlled for diet, smoking, exercise and other relevant variables.
与其他关于午休的研究不同的是，他的研究控制了饮食、吸烟、运动和其他相关的变量。
Still, the association between excess TV viewing and lower life expectancy persisted, even after adjusting for diet, Veerman says.
并且，甚至在调整饮食之后，过量看电视与降低人均寿命之间的联系仍旧存在。Veerman说道。
Demand for diet food is strong and looks promising, while the Japanese textile market is saturated and threatened by rising imports'.
减肥食品的市场需求很强，这一市场很有前景，而日本纺织品市场已经饱和，且面临进口增加的威胁。
In 1898 he nearly died of tuberculosis, an experience that turned him into a lifelong crusader for diet, fresh air, Prohibition and public health.
1898那年他差点死于结核，这使他成了节制饮食、新鲜空气、禁酒和公众健康方面的终身斗士。
When looking for diet plans to gain muscle there aresome great tips that can help you to ensure that you are eating to help you build the muscle that you want.
当你找寻增加肌肉的饮食计划时，有一些不错的贴士可以保证帮你所吃即所得。
Once you have them on the cards, you can place the cards in easy view at your desk, in the car and anywhere you’ll see them during your day (on the refrigerator door works well for diet goals ).
一旦你有了这样的卡片，你就可以随意地把它放置在桌上，车上或任何显眼的地方。
For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
Her new diet and exercise programme has worked wonders for her.
她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
Who can provide exercise and diet plans for you in Victory Club?
谁能在胜利俱乐部为你提供运动及饮食计划呢？
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
These circular buds have played an essential role in the Native American diet for a long time.
很长一段时间里，这些圆形的蓓蕾在美国本土的饮食上有着举足轻重的作用。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
A balanced diet can provide enough nutrition for your body.
均衡饮食能够给身体提供足够的营养。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.
许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。
A diet for people with type A blood includes more vegetables.
A型血的人的饮食包括更多的蔬菜。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.
素食可能无法提供一名孩子正常成长所需要的足够热量。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
He has been on a diet for 12 weeks.
他已经持续节食十二周了。
Beyond that, cooking at home also helps you control your diet for better health.
除此之外，在家做饭还能帮助你控制饮食，保持健康。
The Centers for Disease Control found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
应用推荐