TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
Integration. For many, it's the buzzword of the new century, but what does it really mean and how can you use it to solve your application development needs?
对于很多人来说,集成是这个新的世纪中应用过滥的一个词,但它到底意味着什么,又该如何利用它来满足应用程序开发的需要呢?
These companies have one problem: how does a development team let the administrative team know about the resources that their application needs and provide the information required for that?
这些公司都面临一个问题:开发团队怎样让管理性团队了解程序需要什么资源,以及怎样为之提供需要的信息?
In iterative development, this is much like substituting one optional feature for another as we continually learn about our project and our customer needs.
在迭代开发中,这类似于随着我们不断地了解我们的项目和客户的需求,用一个可选特性来替代另一个。
Many countries lack comprehensive plans for human resource development or a recent assessment of staffing needs.
许多国家缺少对人力资源开发的全面计划或对人员配备需求的近期评估。
This asset can be stored in a RAS repository, searched, browsed, and ultimately reused for other application development needs.
此资产可以储存在RAS知识库中,搜索、浏览并最终重用于其它应用程序开发的需求。
The technology available today is mainly designed for security professionals, and does not always meet the needs and use cases of development.
当今可利用的技术主要为安全专家所使用,通常并没有满足开发的需求和用例。
With the help of these instructions, you are now able to customize the profile tooling code for your own profiles, streamlining your development process for your own unique needs.
有了这些指南的帮助,您就可以为自己的工具定制概要文件工具代码了,并根据您自己的需要来优化您的开发过程。
More research needs to be done to identify a standard set of personas for use in application development.
需要做更多的研究来识别应用程序开发中使用的标准角色组。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
开发团队决定寻求一种敏捷方法,因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化,并在项目进展时适应开发重构。
We have recognized the need for a standardized and consistently followed software development lifecycle process (with flexibility to right size the process for each department's project needs).
我们已经识别出标准和一致地遵循软件开发生命周期过程的需求。
It is still under development, but the intermediate version available at this time is adequate for the needs of developing our bank scenario.
这个插件仍然在开发阶段,但是目前的版本已经能够满足银行场景的需要了。
Because of that, the process for setting up a build environment is crucial to your SOA development needs.
因为这个原因,设置构建环境的过程对SOA开发需求至关重要。
Business-driven development (BDD) is a methodology for developing IT solutions that directly satisfy business requirements and needs.
业务驱动的开发(BDD)是一种用于开发直接满足业务需求的IT解决方案的方法。
In iterative development, as developers code and test pieces, their strategy is reviewed by a wider audience for architectural validity and compliance with stakeholder needs.
在迭代开发中,在开发代码和测试片段时,他们的策略是进行广泛的检验,以确认架构的有效性以及与涉众需求的一致性。
The key to TOGAF is the method – the TOGAF Architecture Development Method (ADM) – for developing an enterprise architecture that addresses business needs.
TOGAF架构开发方法(ADM)是开发能解决业务需求的企业架构之关键所在。
The help files can definitely assist you in figuring out how to best use the improved functionality for your development needs.
帮助文件会明确地教您如何为开发充分地使用改进的功能。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步,传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
You might find that Aptana is a solution for your development needs that is simpler to install and learn than ATF.
您也许会发现,Aptana是比ATF更易于安装和学习的、能满足您的开发需求的解决方案。
The development teams on either side can then later use this as the requirements for any XSLT mapping that needs to be done before the partner’s Web service is invoked.
这时各个方面的开发团队都能在稍后使用它,把它任何XSLT映射的需求,这些映射在合作伙伴的Web服务被调用以前应该被完成。
Although the Portal 6.0 development tools are designed to work without the need for server restarts, there may still be occasions when a developer needs to restart the server.
尽管Portal 6.0开发工具被设计成无需服务器重新启动也可以工作,但是在开发者需要重新启动服务器的时候仍然可能要重启Portal服务器。
A workstation running a graphical desktop and a reasonable number of development tools will likely require 5 or more gigabytes of disk space plus space for user needs.
运行图形化桌面和一定数量的开发工具的工作站需要5 GB或5 GB以上的磁盘空间以及用户所需的空间。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心,使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.
由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况,所以,在分配额外的资源之前,必须先咨询提案主管。
The customer needs to understand the main principles of the agile development process, because it affects how the work is best paid for (as discussed in the next section).
客户需要了解敏捷开发流程的主要原则,因为这影响到工作报酬的最佳支付方式(下一部分将对此进行讨论)。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例,我们的关注点除了放在开发上面之外,也需要将同样多的精力放在管理上面。
Young children are also particularly at risk because the brain still needs iodine for its development during the first two years of life.
由于在生命的最初两年期间仍然需要碘来促进脑发育,幼儿还特别面临危险。
For it to become mainstream, agile needs to address the problems facing large organizations, such as support for geographically distributed development, large-scale development, and compliance.
为了使它变成主流,敏捷需要处理面临大型公司的问题,比如对地域分布式开发的支持,大规模开发以及法规遵从性。
For it to become mainstream, agile needs to address the problems facing large organizations, such as support for geographically distributed development, large-scale development, and compliance.
为了使它变成主流,敏捷需要处理面临大型公司的问题,比如对地域分布式开发的支持,大规模开发以及法规遵从性。
应用推荐