This race, for Delaware, the nation’s second smallest state, was decidedly nasty.
特拉华州是美国面积第二小的州。 很明显，争夺该州的竞选十分卑鄙下流。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Nokia is asking the U.S. District Court in Delaware for an injunction (PDF) on sales of iPhones and for unspecified damages.
诺基亚正要求特拉华美国地方法院发布禁令（PDF），禁止销售iPhone，并对诺基亚作出数额尚未确定的赔偿。
Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armour almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armour almost ten years ago.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液体。
The answer might be to connect a chain of offshore wind farms. That’s according to Willett Kempton, director of the Center for Carbon-Free Power Integration at the University of Delaware.
来自德拉华大学无碳一体化电力研究中心的主任威利•肯普顿认为，解决方法将近海风电场串联在一起。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
它列举了前10位幸福感强的地区，包括犹他，路易斯安纳，科罗拉多，明尼苏达，怀俄明，夏威夷，亚利桑那，特拉华，佛罗里达和内华达。
Delaware remains, however, one of the highest quality American varieties for wine.
特拉华州然而，仍然对葡萄酒质量最高的一个美国品种。
Many arrive at Delaware expecting to take English classes for just a few months, but end up spending a year or more at the language institute, paying $2,850 per eight-week session.
许多到特拉华大学的学生预计要学几个月的英语课程，但结束时在语言学院已经学了一年或更多的时间，同时每学期（八周）要交$2850。
Kayla Martell, Miss Delaware, has been bald for half of her 22 years - she has alopecia areata, a rare condition that results in unexplained hair loss.
德拉华小姐凯拉·玛特尔，在她二十二年的生活中有一半时间头发是秃的——她患有秃斑症，这是一种罕见的病症，由于无法解释的原因而失去头发。
Biden will soon have a personal connection to the war in Iraq. His eldest son, Beau, a captain in the Delaware National Guard, is scheduled to leave for a tour of duty in Iraq in October.
拜登本人很快就将与美国的对伊战争联系在一起，因为他的长子是德拉瓦州国民警卫队的一名上尉，将于今年10月被派往伊拉克。
Whatever the reason for the call, whatever the location, the idea that we should construct a dam across the Delaware River, or any tributary, is a bad one, a destructive one.
无论呼吁建大坝的原因是什么，选址在哪里，我们在特拉华河或其任何支流上建大坝的想法都是愚蠢的、毁灭性的想法。
Delaware requires a deep, fertile, well-drained soil for satisfactory vine growth, and on such soils, with good management, may produce yields as high as those of Concord.
特拉华州要求深入，肥沃，排水良好的令人满意的葡萄生长的土壤，良好的管理和土壤等，可能会产生像协和那些高收益率在所有，但最有利的土壤。
So at the moment, I know what I need most is knowledge and studying in Delaware will allow me to acquire the practical and theoretical knowledge for my future endeavors.
在那时，我知道我最需要的是a知识，而特拉华的学习可以让我为未来的努力获得实践和理论知识。
The states bordering on the Delaware River have entered into a compact for the sharing of its water.
特拉华河邻近的各州缔结了共同用水的协定。
The property rights of any investors must be protected and a US Court for Taiwan that is modeled on Delaware Court of Chancery is an appropriate step for business jurisdiction with US-trained judges.
成立一个模仿德拉瓦州衡平法院的台湾美国法院，由业经美国训练之法官，对任何投资者的产权给予保护，是其业务管辖范围内的适当步骤。
Often these words are intended as a source of inspiration for river protection and as a recognition of how valuable and important our Delaware river is.
通常这些话作为河流保护的灵感源泉，并作为我们对宝贵特拉华河的重要性的认可。
Scenic river designations for the Delaware, White Clay, and other rivers will ensure that these rivers remain undammed forever.
这些自然野生风景区的称号将确保特拉华河、怀特克莱河等河流永远不会被筑坝的破坏。
He represented the state of Delaware for 36 years.
他代表特拉华州长达36年。
On September 13, 1915, Durant incorporates Chevrolet Motor Co. of Delaware. The new corporation includes the original Chevrolet Motor Company and becomes a holding company for auto companies.
在1915年9月13日杜兰特将特拉华的雪佛兰汽车合并。新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并变成控股公司。
Often these words are intended as a source of inspiration for river protection and as recognition of how valuable and important our Delaware river is.
通常这些话作为河流保护的灵感源泉，是对特拉华河的价值和重要性的认可。
American industrial chemist working for the du Pont Company at Wilmington, Delaware, who invented nylon after producing the first successful synthetic rubber, neoprene.
美国工业化学家，任职于特拉华州威尔明顿的杜邦公司。他首次成功制备了合成橡胶——氯丁橡胶，后来又研制成功了尼龙。
An auction is scheduled for Monday in Delaware.
拍卖定于周一在特拉华州。
The plan is for some 100,000 Ninas to be built every year at a former General Motors factory which Fisker has acquired in Delaware.
计划每年将有约10万辆妮娜完成制作，而生产地点就在特拉华州菲斯克公司收购的一个前通用汽车公司的工厂中。
The plan is for some 100,000 Ninas to be built every year at a former General Motors factory which Fisker has acquired in Delaware.
计划每年将有约10万辆妮娜完成制作，而生产地点就在特拉华州菲斯克公司收购的一个前通用汽车公司的工厂中。
应用推荐