STEP 1 (5 Minutes) Set Plan for Day.
第一步(5分钟)制定一天的计划。
Dress up a little — for day and evening.
穿的少些——白天或者晚上的时候。
You should not use root for day-to-day tasks.
您不应该使用root 身份来处理日常的事务。
Give DBAs an integrated tool for day-to-day DBA tasks.
让DBA能够通过一种综合的工具执行日常dba任务。
Lack of water is the number one reason for day time fatigue.
缺水其实是白天容易疲劳的最大原因。
There are also sidebars provided for Day-At-A-Glance and Help.
此外还提供了每日安排一览（Day-At-A-Glance）和帮助等边栏。
For day-to-day work, my favorite improvement is the new task editor layout.
对于日常工作方面，我喜欢的改进是新的任务编辑器布局。
Scoop began as a club for day traders called "the inside Scoop" before evolving into a hedge fund.
涉足对冲基金之前，公司最初是一个被称为“内部挖掘（the insidescoop）”的商人俱乐部。
Complete the operand by clicking the icon next to operand? And selecting enter text, then enter 1 for day.
通过单击operand ？旁边的图标并选择Entertext完成操作数，然后输入1作为天数。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
While this is very useful for product recommendations and esoteric searches, it’s not good for day-to-day use.
这虽然是一个非常有用的产品推荐，但是并不适于日常使用。
For distributed teams, familiar Internet protocols facilitate inter-team communications for day-to-day testing.
对分布团队来说，熟悉的Internet协议简化了团队中日常测试的沟通。
These things are handy for computer maintenance and for day-to-day life, so it’s worth getting one no matter what.
这些东西对电脑维修和日常生活都方便，所以不管如何值得买一个。
You might find this output to be rather verbose; you can modify the test framework to be more terse for day-to-day use.
您可能会发现此输出内容相当详细；您可以修改测试框架，使之更简洁，以供日常使用。
If you try to avoid using XML, or if you just like object-oriented programming, Wicket could be your choice for day-to-day use.
如果想要尽量避免使用XML，或者只喜欢面向对象编程，日常使用时可以选择Wicket。
One will be the normal account for day-to-day use, and the other will be an administrative account to be used only when necessary.
一个供其日常使用，另一个管理员账号只在必要的时候才使用。
"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.
“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。
It empowers developers and advanced users to give as much control as desired to whomever they desire for day-to-day website content maintenance chores.
它给予了开发者和高级使用者，对他们每天维护的网站内容尽可能多的控制能力。
They changed their eating habits: instead of costly fruit and meat, Sherrill buys beans and corn and peanut butter, and looks for day-old loaves of bread.
他们甚至改变了饮食习惯：用谢里尔购买的豆子和花生酱以及特地购买的隔夜面包代替了昂贵的水果和肉类。
The ‘Normal’ setting is for day-to-day classroom activities, while Energy gives a blue tint to the light to invigorate pupils when they need to be more active.
据悉，这种“起床灯”开到正常亮度时，可以保证学生在教室的正常听课质量，当把该灯调到蓝色光源时，该灯可以及时“鼓舞”学生士气，让他们变得更积极，从睡梦中醒来。
The new beta release finally delivers the level of performance, reliability, and functional completeness needed to make Fennec a practical choice for day-to-day use.
新的BETA版终于在性能、可靠性和功能完整性方面达到了一定水平，能满足用户的日常使用。
For day-to-day operations, I mostly work with the Eclipse environment, but the command-line version is handy for crontab (a UNIX utility for scheduling job execution).
对于日常操作而言，我多数时间都在用eclipse环境，但是命令行版本对于crontab(计划工作执行的一种UNIX工具)非常方便。
"It's better than leaving them at home alone," said Cyra, one of the pet "mothers," as she drops off her Labrador and her poodle for Day Camp before running off to the office.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说：“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
Public pyjama-wearing is said to have started decades ago when having two changes of clothes - one for night and one for day - was a sign of wealth and something to be flaunted.
睡衣外穿据说源自几十年前，彼时人们终于得偿所愿能有两套衣服换着穿——白天一套晚上一套——这在当时可是富裕起来的标志，值得大肆炫耀。
In the lexical space for the date datatype, representations for day, month, and year, will have the same representation as the ones defined in XML Schema 1.1 and the same rules.
在date 数据类型的词汇空间中，日、月和年的表示法与XMLSchema 1.1 中定义的表示法相同，而且遵循相同的规则。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
应用推荐