To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
However, it is a little awkward for constructing and modifying data structures.
然而，构造和修改数据结构有点困难。
Table 1 introduces two methods available for constructing a ResourceManager instance.
表1介绍了可用于构建一个ResourceManager实例的两种方法。
That's it for constructing the Atom entry representing the document with custom fields.
现在，构建表示带定制字段的文档的Atom条目的步骤已经完成。
To retrieve data from a data source using mapped keys for constructing an intermediate object.
要使用映射键从数据源检索数据以构造中间对象，请执行以下操作。
The technical framework provides the essential building blocks for constructing an application.
技术框架为应用程序的构建提供了必要的构建模块。
Underlying all the following techniques for constructing DSLs is the notion of implicit context.
强调通过以下所有方法构建 DSLs是隐式上下文的概念所在。
Remote procedure call (RPC) is a technique for constructing distributed, client-server-based applications.
远程过程调用(rpc)是一种用于构造分布式的、基于客户端-服务器的应用程序的技术。
The RUP SE architecture framework provides the following support for constructing a sound architecture
RUPSE体系结构框架为构建可靠的体系结构提供以下支持
From this short list, you can see that LinSched provides a useful API for constructing scheduling scenarios.
从这个简短的列表，您可以看到LinSched为建设调度方案提供了有用的API。
The Linux-HA project is an umbrella over a number of HA building blocks for constructing HA cluster systems.
Linux - HA项目是一个录属项目，包括大量用于构建ha群集系统的ha构造块。
Other parts of the code contain information for constructing the JSON data stream that describes the file system.
代码的另一部分包含构造描述文件系统的JSON数据流的信息。
Brown's case paves a path for constructing a permanent cure for HIV through genetically-engineered stem cells.
布朗的案例，为建立基因改造干细胞来彻底治愈HIV铺平了道路。
The API itself contains some helper classes for constructing the appropriate responses with very few lines of code.
API本身包含一些辅助类以便用很少的几行代码就可以构建合适的响应。
Read "PHP by example" to discover PHP's simplified method for constructing complex and powerful Web-related programs.
阅读“PHPbyexample”发现php用于构建复杂且功能强大的Web相关程序的简单方法。
The DOM layer provides a foundation for constructing the DOM tree that is compliant with the ODF standard specification.
dom层为构造符合ODF标准规范的dom树提供基础。
As you become accustomed to building projects with MakeMaker, feel free to develop your own style for constructing them.
当您熟悉使用MakeMaker构建项目时，可以自由开发构造它们的自用风格。
If this property is omitted or defined as an empty string, the schema is not used for constructing the parameter's URI.
如果省略该属性或将其定义为空串，那么模式将不能用来构造参数的URI。
The relevant units shall be responsible for constructing works for sheltering their own employees, goods and materials.
有关单位负责修建本单位的人员与物资掩蔽工程。
Sequel provides thread safety, connection pooling and a concise DSL for constructing database queries and table schemas.
Sequel具有线程安全，连接池等特性，同时提供了简洁的DSL用来创建数据库查询以及表方案。
Unlike other current Swing libraries for JRuby, it is well-suited for constructing large, complex, multipaneled applications.
与目前用于JRuby 的其他Swing库不同，它非常适合于构造大型的、复杂的、多面板的应用程序。
I've shown in recent articles in the Practically Groovy series that Groovy is a superb tool for constructing reporting applications.
在最近的实战groovy系列中，我们已经介绍过Groovy是构建报表统计程序的一个非常好的工具。
The content of this file is rather cryptic, but the rules for constructing these mappings are described in the JAX-RPC specification.
此文件的内容相当晦涩，但构造这些映射的规则在JAX - RPC规范中进行了描述。
AXIS is essentially a SOAP engine; it's more like a framework for constructing SOAP processors such as clients, servers, and gateways.
AXIS实质上是一个SOAP引擎；它更像是一个框架，例如构造客户端、服务器、网关的SOAP处理器。
These methods provide a component-at-a-time interface for constructing the output document. Here's a simplified list of basic methods.
这些方法提供了每次一个组件(component - at -a - time)的接口，用于构造输出文档。
As you can see in Listing 6, dom4j USES a factory approach for constructing objects included in the document representation built from a parse.
正如您在清单6中看到的，dom 4 j使用一个工厂方法来构造文档表示(从语法分析构建)中包含的对象。
CriteriaBuilder has API methods for constructing all kinds of query expressions that are supported in traditional JPQL grammar, plus a few more.
QueryBuilder包含构造传统jpql语法支持的所有查询表达式的API方法，并且还包含额外的方法。
Once again, the content of this file is rather cryptic, but the rules for constructing these mappings are described in the JAX-RPC specification.
同样，此文件的内容相当晦涩，但构造这些映射的规则在JAX - RPC规范中进行了描述。
Since Castor USES concrete classes rather than interfaces, it's a little simpler than JAXB for constructing or modifying document data structures.
由于Castor使用具体的类，而不是接口，因此对于构造或修改文档数据结构，它要比jaxb略微简单。
应用推荐