The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
However, it is a little awkward for constructing and modifying data structures.
然而，构造和修改数据结构有点困难。
Table 1 introduces two methods available for constructing a ResourceManager instance.
表1介绍了可用于构建一个ResourceManager实例的两种方法。
That's it for constructing the Atom entry representing the document with custom fields.
现在，构建表示带定制字段的文档的Atom条目的步骤已经完成。
The technical framework provides the essential building blocks for constructing an application.
技术框架为应用程序的构建提供了必要的构建模块。
The RUP SE architecture framework provides the following support for constructing a sound architecture
RUPSE体系结构框架为构建可靠的体系结构提供以下支持
Remote procedure call (RPC) is a technique for constructing distributed, client-server-based applications.
远程过程调用(rpc)是一种用于构造分布式的、基于客户端-服务器的应用程序的技术。
Other parts of the code contain information for constructing the JSON data stream that describes the file system.
代码的另一部分包含构造描述文件系统的JSON数据流的信息。
Brown's case paves a path for constructing a permanent cure for HIV through genetically-engineered stem cells.
布朗的案例，为建立基因改造干细胞来彻底治愈HIV铺平了道路。
The API itself contains some helper classes for constructing the appropriate responses with very few lines of code.
API本身包含一些辅助类以便用很少的几行代码就可以构建合适的响应。
Read "PHP by example" to discover PHP's simplified method for constructing complex and powerful Web-related programs.
阅读“PHPbyexample”发现php用于构建复杂且功能强大的Web相关程序的简单方法。
The DOM layer provides a foundation for constructing the DOM tree that is compliant with the ODF standard specification.
dom层为构造符合ODF标准规范的dom树提供基础。
If this property is omitted or defined as an empty string, the schema is not used for constructing the parameter's URI.
如果省略该属性或将其定义为空串，那么模式将不能用来构造参数的URI。
As you become accustomed to building projects with MakeMaker, feel free to develop your own style for constructing them.
当您熟悉使用MakeMaker构建项目时，可以自由开发构造它们的自用风格。
The relevant units shall be responsible for constructing works for sheltering their own employees, goods and materials.
有关单位负责修建本单位的人员与物资掩蔽工程。
Sequel provides thread safety, connection pooling and a concise DSL for constructing database queries and table schemas.
Sequel具有线程安全，连接池等特性，同时提供了简洁的DSL用来创建数据库查询以及表方案。
Unlike other current Swing libraries for JRuby, it is well-suited for constructing large, complex, multipaneled applications.
与目前用于JRuby 的其他Swing库不同，它非常适合于构造大型的、复杂的、多面板的应用程序。
I've shown in recent articles in the Practically Groovy series that Groovy is a superb tool for constructing reporting applications.
在最近的实战groovy系列中，我们已经介绍过Groovy是构建报表统计程序的一个非常好的工具。
The content of this file is rather cryptic, but the rules for constructing these mappings are described in the JAX-RPC specification.
此文件的内容相当晦涩，但构造这些映射的规则在JAX - RPC规范中进行了描述。
Once again, the content of this file is rather cryptic, but the rules for constructing these mappings are described in the JAX-RPC specification.
同样，此文件的内容相当晦涩，但构造这些映射的规则在JAX - RPC规范中进行了描述。
Since Castor USES concrete classes rather than interfaces, it's a little simpler than JAXB for constructing or modifying document data structures.
由于Castor使用具体的类，而不是接口，因此对于构造或修改文档数据结构，它要比jaxb略微简单。
JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.
jsp和jsd，经常在大学软件设计课程中教授，有相当丰富的记号，并伴随着构造一个系统模型的语义学。
This article has charted the steps for extending an existing Lotus Notes application into components suitable for constructing a composite application.
本文讨论了把现有LotusNotes应用程序扩展为适合构造复合应用程序的组件的步骤。
A unique feature of IBM Rational Rapid developer is that it allows architects and senior developers to define design patterns for constructing the application.
IBMRationalRapidDeveloper的一个特色是它允许架构师和高级的开发人员为应用的构建定义设计模式。
Because constants are an important building block for constructing expressions, it is important to be able to write constant values for each of the basic data types.
因为常量对于构造表达式非常的重要，所以学会书写每种基本数据类型的常量就显得至关重要了。
Various TMap specification techniques are very well suited for constructing test cases based on RUP system documentation (see also the "techniques" section below).
不同的TMap需求规格技术非常适合于建立基于RUP系统文档的测试用例(也可以参见下面的“技术”一节)。
IBM's programming model for SOA offers several approaches for constructing new service-oriented applications or weaving existing applications into a service framework.
IBM用于SOA的编程模型提供了若干构造新的面向服务的应用程序或者将现有的应用程序组合成服务框架的方法。
It explores the concepts behind Android, the framework for constructing an application, and the tools for developing, testing, and publishing software for the platform.
该指南探讨Android背后的概念、构造程序的框架和Android平台开发、测试和发布的各种工具。
The First time value is the time taken for constructing the first reflection replacement class, which includes the time to load and initialize the classes in the framework code.
第一个时间值是构建第一个反射替代类所花费的时间，这个时间包括装载和初始化框架代码中的类的时间。
Besides having a high energy density, the long chains of hydrocarbons are also good building blocks for constructing more complex molecules, such as plastics and pharmaceutical drugs.
除含有高能量外，长链碳氢化合物也适合构建更复杂的分子，如塑料和药品。
应用推荐