She showed us a good tyre for comparison with the worn one.
她给我们看一个好轮胎(与磨损的)做比较。
I've redrawn the instructions here for comparison with the other knots on my site.
我已经重新划定的指示，在这里进行比较与其他节在我的网站上。
Viruses are also being sent to WHO reference laboratories for comparison with human H5N1 isolates from Asia.
还将把病毒送至世界卫生组织的参考实验室，以便与亚洲的人类H5N1病毒分离株进行比较。
Its main scientific use at the moment is in clinical trials as a baseline for comparison with another treatment.
其主要的科学应用是在临床测试中作为其他治疗法的比较基准。
Its main scientific use at the moment is in clinical trials as a baseline for comparison with another treatment.
其主要科学应用在于它可以作为其他疗法对比基准的临床实践性。
Figure 2 represents a normal 3-vessel-trachea view to serve as a reference image for comparison with the subsequent drawings representing anomalies.
图2为一正常三血管切面，以此为基准来分析后续的病变。
Computer Science A stored file of data from which two successive files have been derived, used for comparison with or as a backup copy for the newer files.
原始文件，原始数据组，祖父：一个已衍生出两个连续文件的数据储存文件，用于和新文件作比较或作为更新文件的备份。
For example, if you need to keep a listing of user-submitted values for comparison with newer values, it is economical to keep the data on the client and not the server.
例如，若需要保存一个用户所提交值的列表，以便与新值比较，那么在客户机而不是服务器上存储这些数据会比较经济。
According to 90% criterion, the order of segmental acquisition is identified. Data on 75% of the groups are also presented for comparison with other language studies.
根据90%的标准，我们确定了音段习得的顺序，又用75%的标准比较了上海话习得和其它语言习得的异同。
But spectra gathered in these ways are too localized and too precise to build up the fuzzy big picture needed for comparison with the distant planetary dots turned up by astronomers.
但是利用这种方法收集的光谱地点局限性强，而且很难构建用于同天文学家所提出的远地点行星进行比较的整体画面。
The handwriting sample in criminal cases is the handwriting material that is used for comparison with the examine material, which is written by the suspects who are confirmed through investigation.
刑事案件中的笔迹样本，是指由犯罪嫌疑人、经侦查而确定的重大嫌疑分子亲笔书写的，用来同检材字迹作比较的笔迹材料。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The dialog displays the comparison result for each routine under each Server Profile associated with the Deployment Group.
此对话框显示与部署组相关联的每个服务器概要文件下每个例程的对比结果。
The report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.
此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。
These results cover both generated code and mapped binding approaches, with document models included for comparison.
这些结果涉及了生成代码方法和映射绑定方法，为了进行比较，包含了文档模型。
For this reason, PPP is a more reliable comparison for the currencies of economies with similar levels of income.
由于这样的原因，购买力平价方法在比较有相近收入水平的经济体时更为可靠。
For comparison, listing 5 shows the equivalent schema with named types.
为了进行比较，清单5显示了具有已命名类型的等价架构。
You can use value comparison operators for inequality with any type of data that has an order, such as the time-oriented types.
不等值比较运算符可用于任何有序的数据类型，比如和时间有关的类型。
The main argument for the desirability of high raw diets derives from comparison with our evolutionary diet and the diets of our great ape relatives.
应多食生食的主要论点来自于我们进化的饮食和我们大型类人猿亲属饮食的比较。
For comparison, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24-kilowatt-hour battery.
为便于比较，日产的新电动车，利夫，配备的是24千瓦时的电池。
For example, you could start your movie review with a quote from the film or with a comparison with other like movies.
例如，你可以在影评开头引用一句电影台词或与其他类似电影进行比较。
Therefore each browser has its own list with doctypes that trigger quirks mode. See this browser comparison chart for an overview of these lists.
这种情况下各个浏览器依据自己的DOCTYPE规则列表来触发怪异模式，参照这个浏览器比较图表。
But a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.
但是当对没有进行实验的周进行数据对比时，他们发现产出也经常在周一时上升。
The object must be in the same state during playback for proper comparison with the baseline.
对象在回放期间必须是同一状态，以便与基线进行比较。
A good comparison is with the devastating effects of the Internet on the markets for newspapers and recorded music.
互联网对报纸和传统录制音乐产生了毁灭性影响，与此进行比较再恰当不过。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
应用推荐