To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Wayne Wang has tried for years to get government approval for a Chinese Magicians Association, akin to the Society of American Magicians.
多年来，魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。
It's been quite a few days of chest thumping for our friends in the Chinese government.
最近，我们的中国朋友心跳加速已经有好些日子了。
NAPA was built by the Shanghai Construction Group using Chinese government loans and has become a land mark building for Trinidad and Tobago.
特多国家表演艺术中心由中国援建，已成为特多的标志性建筑。
China plans to send a fleet of floating power plants to provide energy for remote islands and oil RIGS by 2020 a Chinese government spokesman has confirmed.
中国发言人确认称，中国计划于2020年前派遣一支搭载发电厂的舰队，它将为偏远岛屿和炼油厂提供能源。
Slaughter cattle are held in quarantine for three days and processed within 14 days of arrival under the Australian and Chinese government signed protocol.
根据中澳两国签订的协议，肉用牛应在抵达后的三天之内进行检疫，并在14天之内进行加工。
The Chinese Government demanded that the U. S. be responsible for the whole matter.
中国要求美国对事件负全部责任。
OBJECTIVE: to provide the reference for the Chinese government to establish medication policy in paediatrics.
目的：为我国制订儿科用药政策提供参考。
YASHU building(a kind of administrative building for government), the important component of Chinese ancient cities, is an significant type of architecture in ancient China.
衙署是中国古代城市的重要组成部分，衙署建筑是我国古代一种重要的建筑类型。
She said he also made clear directly to the Chinese government that the U. S. welcomes the idea of an infrastructure bank for Asia.
克里还直接明确地向中方表示，美国欢迎建立一家亚洲基础设施银行的构想。
Karim said the Chinese government had consented to provide supplier "s credit for the projects."
卡里姆说，我国府已同意为这些项目提供供应商的信用。
As for the second, the credibility of the whole social is not good enough. Outstanding payment is common among the chinese enterprises and government. Turnover rate of fund is comparely slow.
第二个解决方案，的确是个好主意，可惜我们社会的诚信体系还没完全建立起来，企业之间相互拖欠货款的事情是有发生，资金周转不畅是生产经营的大忌。
As for the second, the credibility of the whole social is not good enough. Outstanding payment is common among the chinese enterprises and government. Turnover rate of fund is comparely slow.
第二个解决方案，的确是个好主意，可惜我们社会的诚信体系还没完全建立起来，企业之间相互拖欠货款的事情是有发生，资金周转不畅是生产经营的大忌。
应用推荐