It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现,在中国野生动物爱好者中,为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
According to Xinhua News, about 13 foreign countries have WeChat Pay services for Chinese travelers.
据新华社报道,大约有13个国家为中国游客提供微信支付服务。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约,而且能以低成本进行大规模生产。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人,除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日,圣诞节是很好,但它对中国人来说绝对没有春节的意义,西方也没有节日能和中秋节相提并论。
The red color was popular for Chinese New Year celebrations.
在中国新年庆祝活动中,红色很受欢迎。
Russian is now a popular foreign language for Chinese students.
俄语现在是一门很受中国学生欢迎的外语。
The Tang Costume stands for Chinese history and fashion culture.
唐装代表了中国的历史和时尚文化。
It's unusual for Chinese people to eat with knives and forks at family dinner.
中国人很少在家庭聚餐时使用刀叉吃饭。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎,因为它迎合了中西方文化。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二,而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月,销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二,而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月,销售额在一年中下降了近90%。
The localized data format for Chinese
本地化数据格式(中文)
Configure measure properties for Chinese.
配置度量属性(中文)。
Change to an appropriate font for Chinese.
更改为适当的字体(中文)。
Configure dimension properties for Chinese.
配置维度属性(中文)。
Configure attribute properties for Chinese.
配置性质属性(中文)。
Configure cube facts properties for Chinese.
配置多维数据集事实属性(中文)。
It is a good chance for Chinese to show their talents.
这是中国人显示他们才能的好机会。
The prerequisite for Chinese Lit is Freshman Lit and Comp.
若要从事中国文学,必须在一年级修文学与作文。
A Do you know where I can find a good shop for Chinese tea?
A你知道我在哪里可以找到卖中国茶的好商店吗?
"It was the darkest time for Chinese cartoonists," Xia said.
夏达表示:“那是中国漫画家最黑暗的时期。”
Spring Festival is the most important holiday for Chinese people.
春节对于中国人来说是最重要的节日。
Glen: Software for Chinese Banks and other financial institutions.
格伦:为中国的银行及金融机构开发软件。
Glen: Software for Chinese Banks and other financial institutions.
格伦:为中国的银行及金融机构开发软件。
应用推荐