During his duty time, for certain reason if he wants to take a short leave, he must be approved by the duty engineer and concerned supervisor.
在值班时间内因故离开岗位时要得到值班工程师和有关主管的批准。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
Being "scandalous" and forbidden, they gave me a lot of trouble, of course-but, for the same reason, they gave me a certain weight in the eyes of my readers.
由于受到诽谤和禁读，作品给我带来极大的麻烦，当然——也正是因为这同一理由，在我的读者心目中得到了一定的重视。
For some time past it has been widely accepted that babies — and other creatures — learn to do things because certain ACTS lead to "rewards" and there is no reason to doubt that this is true.
自古以来人们普遍接受这种观点：婴儿或别的生灵学会做事情是由于某些行动得到了“回报”，也没有理由对这种真相表示疑问。
The reason for what a certain stock does to-day may not be known for two or three days, or weeks,or months.
原因是某一个特定的股票的变动不可能两三天或者几个星期里，或者几个月内就可以弄清楚的。
There is a certain nonsense tale which a friend used to tell with such effect that her hearers became helpless with laughter, but which for some reason never seemed funny to me.
有这么一个故事：是一个朋友常常给她的听众讲的一个故事，每次她讲的时候听的人都忍不住要大笑。可是，也许是由于某种原因吧，我觉得这个故事压根儿就不好笑。
For instance, I observed certain SOAP bindings create multiple copies of the SOAP request — with each request instantiated as a String object — for no apparent reason.
比如，我发现某些SOAP绑定创建SOAP请求的多个副本，每个请求都实例化为string对象——这样做并没有明显的理由。
However, the reason for certain problems, warnings, and tasks may not be immediately apparent to you.
然而，某些问题，警告，以及任务的原因可能不能很快向您显现出来。
Other exercises ask students to use the same table to assess the reason for or likelihood of certain outcomes, or to use the table to determine where other airports rank.
其他的题目则要求学生以相同的表格来评估某个特定事件发生的可能原因，或是判断其他机场可能的排名。
The major reason for hearing loss and certain balance disorders is that - unlike other species such as birds - humans and other mammals are unable to spontaneously regenerate these hearing cells.
听力丧失以及相关失衡的主要原因在于人类和其他一些哺乳动物的听觉细胞无法自行再生。这点和其他生物如鸟类不同。
One thing seems certain: When executives or board members head for the exit -- for whatever reason -- they often don't get tagged as tainted.
但有一点可以确定：如果高管或董事会成员打算退出——不论出于何种理由——他们通常不会被贴上“问题”成员的标签。
In certain situations, however, garbage collection performance nosedives for no apparent reason.
但是在某些情况下，垃圾收集的性能会莫名其妙地迅速降低。
The child may choose to go for a certain reason, but he will take care of his mother and come home early.
孩子或许因为一定的理由而选择去，但一定会考虑到妈妈的关心而早一点儿回家。
It is for this reason that certain "agile" approaches such as Scrum and Xtreme Programming lack an equivalent phase.
由于这个原因某些“敏捷的”途方法，如Scrum和Xtreme Programming就缺少一个等同阶段。
For some reason, when certain employees are let off the leash, they go wild.
出于某种原因，当某些员工不受管制时，他们会肆无忌惮。
Just because it isn't mentioned to us doesn't mean that for some reason having to do with things we know nothing about they didn't allow certain Second Years to go to Hogsmeade that day.
仅仅因为没有加以说明，并不意味着他们必然会基于某种原因禁止某些二年级的学生在那天踏足霍格莫德，而任何和这个原因相关的事情我们都无从知晓。
For the same reason, the current protection method can only protect the motor to a certain extent.
由于同样的原因，电流保护方法也只能在一定程度上保护了电动机。
I must HAs a reason for a certain hypothesis.
我必需为一种假设找到理由。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
Most of us have to read a certain amount of material for one reason or another.
我们大多数人必须为某种理由阅读若干的资料。
For some reason I find an extra certain percentage.
出于一些原因我觉得打大赛更容易集中。
I'm very sorry not to tell you the truth for a certain reason.
由于某种原因，我非常抱歉不能告诉你真相。
For some reason, when certain shows switched into a commercial, a loud noise would sound for a few seconds.
不知道什么原因，当电视节目切换到广告时，会出现很大的响声，持续几秒。
If you make your own theme, there is no reason these must still be followed, but you may find them useful for determining what certain CSS does.
因此如果你自己做外观主题的话，这些都要遵守，但也会发现这对判别CSS代码的用处也有帮助。
The reason is that there is no documented help for certain issues.
原因是没有记录的某些问题的帮助。
But former research on the reason why the problem of lacking rural migrant laborers happened was all from single certain aspect, for example, the economic reason or the social reason, etc.
但以往对“民工荒”问题产生原因的研究，都是从单一的某一个角度，或是从经济原因，或是从社会原因等进行分析，缺乏对“民工荒”问题产生原因和相关对策的综合、系统的分析。
For a certain reason she began to cry.
由于某种原因，她开始哭起来。
For a certain reason she began to cry.
由于某种原因，她开始哭起来。
应用推荐