Lighting up fireworks is a cause for celebration of the Spring Festival.
燃放烟花是庆祝春节的原因之一。
It was released all from episode 1 to 17 for celebration of its first anniversary, but I couldn't watch all, just watched on weekends when I have free time.
为了庆祝（咖啡）开播一周年的重播，从第一集播到最后一集。但我没法全看，只能周末有空时候看。
Flashes of light and celebration were the story at Cartier, as it prepares itself for the upcoming Biennale.
光芒与庆典是卡地亚的故事，就像它为即将到来的双年展所准备的那样。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
"For many reasons, the celebration of Halloween at school can lead to student exclusion," Principal Brian Anderson wrote in a letter to parents.
校长布莱恩·安德森在写给家长的信中说：“出于多种原因，学校的万圣节庆祝会导致某些学生被孤立。”
Today, for some working women, the celebration of gastronomy, and its accompanying cult of the kitchen, is in turn a liberation from this anti-domesticity creed.
今天，对一些职业女性而言，美食庆典以及伴随的厨房风靡又是一次对这种反家务信念的解放。
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。
In 2009 there will be cause, surely, for unqualified celebration: the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
当然，在2009年，我们会有理由去进行一个不够格的庆祝：柏林墙倒塌20周年。
My family happens to have a bunch of birthdays in the fall, too, so it is definitely a season of celebration for us.
而我的许多家人都在秋天生日，所以对我们来说这是庆祝的季节。
This work, depicting a celebration of his birthday, was made for a German contemporary, Augustus the Strong, by Dresden’s greatest goldsmith, J.M. Dinglinger.
作品描述的是他生日庆典的盛况，是累得斯顿最伟大的金匠约翰•梅尔希奥•丁灵尔为与他同时代的德国大帝世纪奥古斯都强者所作。
As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.
生日是庆祝的日子，也是一个思考生活，回顾生活的时机。
The celebration is underway in Washington for Tuesday's inauguration of Barack Obama.
周二奥巴马的就职典礼的庆祝活动正在进行中。
We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon.
我们不久之后将为苹果员工庆祝史蒂夫超凡的一生。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
Marco Tardelli was to earn himself a place in football lore for his wild celebration of Italy's second goal, putting the Azzurri into a lead which was to prove beyond the Germans.
马塔尔代利攻入意大利的第二个球，使得意大利队领先德国，为此疯狂庆祝，这一幕将其永远的载入了足球的历史。
It was a reward for the sacrifices they've made as we strove to become debt-free, and a celebration for the success of some of my recent projects.
这是他们在为了还清债务作出牺牲的奖赏，同时也是庆祝我最近计划成功。
The Scottish city is the centre of Britain's oil and gas industry, and the only place in the country where the eye-wateringly high price of oil is cause for celebration.
阿伯丁是英国油气工业的中心，还是英国唯一一个因油价过高而值得庆祝的地方。
Welcome the death of another with soft celebration and deep happiness, for theirs is a.
要用深深的欢乐和温和的庆祝来迎接他人的死亡，因为有非凡的喜悦在等着他们。
One of the New Year's celebration activities for the Miao nation(This photo and caption were submitted to My Shot.)
苗族的一个新年庆祝活动。
It was clearly a moment of celebration for scientists in charge of the mission.
对于主持这项任务的科学家们，这显然是欢庆的一刻。
World Blood Donor Day is a celebration of those who are directly responsible for saving or improving the lives of millions of patients by giving their blood regularly and voluntarily.
世界献血日是那些通过经常和自愿贡献其血液而直接对拯救和改善上百万病人生命负有直接责任的人们的庆典。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
对于我们来说，感恩节不只是全家团聚和祝福的日子，也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
Faster growth that lifts the living standards of hundreds of millions of people in poor countries should be a cause for celebration.
更快的增长提升了贫穷国家成千上万人的生活水平应当是值得庆贺的一个理由。
Yes, there was the annual celebration of F. T.’s birthday, with hisbuddies taking her father out for steak and stories.
是的，每年都会为F.T.庆祝生日，由他的朋友带他父亲到郊外烤牛排、讲故事。
The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.
在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。
This summer's 10th anniversary of Asia's financial crisis should offer much cause for celebration.
今年夏天将迎来亚洲金融危机10周年纪念日，届时人们应会有很多庆祝的理由。
This summer's 10th anniversary of Asia's financial crisis should offer much cause for celebration.
今年夏天将迎来亚洲金融危机10周年纪念日，届时人们应会有很多庆祝的理由。
应用推荐