Born in 1908 in Paris, the eldest son of wealthy cottonthread manufacturers, Cartier-Bresson had a lusty, rebellious hunger for travel.
布勒松1908年生于巴黎，是一个富有的棉纺制造商的长子，他对旅行有一种强烈而叛逆的钟情。
Flashes of light and celebration were the story at Cartier, as it prepares itself for the upcoming Biennale.
光芒与庆典是卡地亚的故事，就像它为即将到来的双年展所准备的那样。
The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson’s range but also his gift for group portraits.
这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。
One section, for instance, is introduced as Cartier-Bresson's criticism of "American vulgarity, greed and racism".
例如，有一个展出单元被介绍作布勒松对“美国的粗鄙、贪婪和种族主义”的批判。
Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores—Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel—go to Midtown.
曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、卡迪尔、萨可斯、巴哥多、古德曼、亨利本德尔等名店必须到市中心去。
Louis Vuitton, Cartier and Bentley should perhaps be bracing themselves for leaner times.
在这拮据的时期，路易·威登、卡地亚表和宾利汽车这些奢侈品要做好过冬的准备了。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
For over a century, the excellent quality workmanship and performance of Cartier has become world renown.
一个多世纪以来，以优良的品质和性能的工艺卡地亚已成为世界闻名。
After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.
1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。
Who says only the plum blossom in winter, Cartier jewelry uniquely special master for your Christmas presents are still in the snow-capped elegant orchid blossom jewelry, enchanting fragrance.
谁说只有梅花在冬日盛开，卡地亚别具匠心的珠宝师傅为您特别呈现在白雪皑皑的圣诞依然幽雅绽放兰花珠宝，散发迷人的芬芳。
Michael Todd, her third husband, gave her a Cartier set of rubies and diamonds and a $25,000 tiara, trinkets for the life of Hollywood extravagance to which he had introduced her.
第三任丈夫迈克尔托德，送给她一枚红宝石钻石卡地亚戒指，以及价值25，000美元的王冠，这些都是为了跟好莱坞的奢华生活相匹配的，而他带她进入了这个世界。
2009 is the second year Cartier launched a music-based campaign for its Love collection.
2009年是卡地亚第二年以音乐为基础，为其卡地亚之恋系列作宣传活动。
Cartier established especially for tasteful people who not only value look in its photography, but also personality and connotation.
卡地亚专门奉献给品味讲究的人们，因为他们所重视的不仅仅是美丽的照片，还有品牌的个性和内涵。
This paper issues a kind of Angle measuring tracking method for conical scan without hollow motor in moving Cartier satellite communication system.
提出了一种在动载体卫星通信控制系统中，无需空心电机的圆锥扫描测角跟踪方案。
Between 1534 and 1542, Jacques Cartier made three voyages across the Atlantic, claiming the land for King Francis I of France.
年和1542年之间，JacquesCartier进行了三次跨越大西洋的航行，声称这个大陆归属法国国王弗朗西斯一世。
Between 1534 and 1542, Jacques Cartier made three voyages across the Atlantic, claiming the land for King Francis I of France.
年和1542年之间，JacquesCartier进行了三次跨越大西洋的航行，声称这个大陆归属法国国王弗朗西斯一世。
应用推荐