A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
Cars powered by gasoline were sold for many years before hybrid vehicles that use gasoline, electricity, and solar energy. Car companies are now making cars that are fully powered by electricity only.
在使用汽油、电力和太阳能的混合动力汽车出现之前，汽油动力汽车已经销售了很多年。汽车公司现在正在生产完全由电力驱动的汽车。
Even some auto companies have looked into using the fiber for car upholstery.
甚至一些汽车公司还计划将牛奶纤维用于汽车装饰。
For its part, the main autoworkers union has already offered some concessions, but it is not clear whether those would be sufficient to allow car companies to become profitable in the long term.
对于主要汽车制造商来说，他们已经主动做出一些让步，但是目前还不清楚这些让步是否足以让汽车公司从长远来看能够获利。
Large companies are willing to pay common people like you for putting on your car some advertisements of their products.
很多大公司都愿意找普通人在他们的私家车上为产品做广告。
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话，你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
On average, G.M. says buyers are paying about $4, 000 more for the new version of the Malibu than the old one, which was sold in large numbers to rental car companies and other fleet operators.
通用表示，平均来看，消费者购买Malibu新款车型的花费比旧车型多出4000美元。 旧车型曾大批量卖给了汽车租赁公司和其他汽车服务商 ，对该车型的的反馈信息看上去十分乐观。
Semprius is working on photovoltaic modules for potential customers including automotive companies interested in the new cells for car roofs, he said.
他透露到，Semprius目前正在为潜在客户开发相关的太阳能光伏组件，包括为几家汽车公司研制他们所感兴趣的用于汽车车顶的电池。
Car companies and analysts were left searching for good news anywhere they could find it.
汽车公司和分析师们寻求他们能找到了来自任何角落的好消息。
Some sectors are thriving: car production, for example, continues to expand, though the companies are no longer British-owned.
一些部门欣欣向荣：例如汽车生产，虽然这些汽车企业的所有权不再属于英国，但是其生产在继续扩大。
AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.
美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书，听起来可不是什么好主意。
For years, auto companies have promised the technologies that have become commonplace in people's smartphones would make their way into car dashboards.
这几年来，各大汽车都承诺要将智能手机上的一些常见技术搬到汽车的仪表盘上。
Car companies, for instance, will roll out what they call a halo vehicle, a particular model with special features that helps to sell all the other models in the range.
例如，汽车公司就会推出他们所称的概念车，这一模型将会促进同系列其它产品的销售。
Those companies have joined Mitsubishi, Nissan and Toyota in the scramble for a place in the new electric-car industry.
这些公司已经加入了三菱、日产、丰田争夺电动汽车产业的领地。
For commission payments, usually on behalf of hotels and car rental companies, the supplier pays into the agency's account, also at the IATA bank, Rivero said.
Rivero说，对于佣金的支付，供应商通常代表酒店和租车公司，把钱汇入代理商在国际航空运输协会的银行账户中。
Seven Chinese car companies have so far applied for licences in Russia but only one of them, Chery Automobile, has been granted approval.
迄今为止已经有7家中国汽车企业申请在俄设立工厂的许可，但是目前仅有奇瑞汽车集团获得了许可。
These new allegations increase the pressure of multinational car manufacturers in China and these companies are the subject that have been under anti-monopoly investigation for a long time.
这些新指控加大了在华跨国汽车制造商的压力，这些企业是中国监管机构持续已久的一项反垄断调查的对象。
Executives from electronics makers, car manufacturers, and entertainment companies will make splashy sales pitches for their latest products and, maybe, some people will eventually buy them.
电子产品制造商、汽车厂商和娱乐公司的高管们都在卖力地宣扬他们的最新产品，或许有一些人最终会购买这些新玩意吧。
For example, Omnicom Group, one of the industry's giants, depends on car companies for 14% of its revenue in America. It has started laying off workers.
例如，行业龙头之一的Omnicom Group，其收入的14%来自美国的汽车业，已经开始裁员。
To implement this architecture, there are dedicated companies supporting car manufacturers for one or more of these modules.
要实现这个架构，有专门的汽车配套产品制造商来提供一个或多个这种模块。
China is very interested in building domestic electric car tech, offering support for battery and auto companies that are willing to build factories in China.
中国对拥有自主电动车技术非常感兴趣，因而为愿意在中国建厂的电池和汽车公司提供支持。
Even while the car companies are producing cars explicitly designed for women, the design and engineering teams are almost always all men.
就算汽车公司在生产专为女性设计的车子，设计和工程团队几乎青一色是男人。
Huge companies will actually pay ordinary people like you to put some advertising on your car for their products.
很多大公司都愿意找普通人在他们的私家车上为产品做广告。
Even some auto companies have looked into using the fiber for car upholstery.
甚至有些汽车公司也瞧准了将这种纤维用于汽车内部装饰。
Women drivers have such a sterling record that insurance companies now offer cheaper premiums in return for the promise that no man will come anywhere near the four wheels of their car.
女性驾驶员有着非常优秀的安全行驶记录，结果现在只要她们允诺不会有任何男性碰她们的车，保险公司就可以让她们少交保险费。
This shift will also create opportunities for tech start-ups and rental car companies.
这种转变也将为科技创业公司和车辆租赁公司创造不少商机。
This shift will also create opportunities for tech start-ups and rental car companies.
这种转变也将为科技创业公司和车辆租赁公司创造不少商机。
应用推荐