肖娜艰难地喘着气。
She gasped for breath, her chest heaving.
她喘着气，胸部不停地起伏。
Gasping for breath, she leaned against the door.
她靠在门上,大口喘着气,
We had to stop for breath before we got to the top.
我们不得不喘口气，然后再登山顶。
He talked for two hours without pausing for breath.
他谈了两个小时，没有停下来喘口气。
He found her panting for breath at the top of the hill.
上到山顶他发现她上气不接下气。
她停下来喘口气。
It was the eyes that made Mr. Craven gasp for breath.
是那双眼睛让克雷文先生喘不过气。
He was broad awake in a moment, and gasping for breath.
他一下子完全醒了，喘着粗气。
After the long race, the runner was panting for breath.
长跑之后，那个运动员正在喘气。
The speaker paused for breath.
演说者停下来喘一口气。
Eg: he told us the news, gasping for breath.
他上气不接下气地把那个消息告诉我们。
It was so hot a noon that the leaves had to gasp for breath.
那天中午，天气热得连树上的叶子也在喘气。
But the markets, it turns out, were simply pausing for breath.
但市场状况表现出这只是简单的喘息而已。
He was panting and gasping for breath when Martin released him.
他已经气喘吁吁，马丁放掉了他。
Only in the past couple of years have consumers paused for breath.
仅仅在过去两年因为消费者紧缩开支而放缓。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
Twenty minutes later, they arrived at the gallery, gasping for breath.
20分钟后，他们气喘吁吁地来到了画廊。
'I've run all the way here from Wuthering Heights,' she said, gasping for breath.
“我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，”她上气不接下气说道。
THE global economy has stopped sinking and central bankers are pausing for breath.
全球经济不再下挫，央行头头们得以停下来喘口气。
He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
他马上就惊醒了，大口喘着气，这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。
Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.
有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。
Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.
巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。
He could not but recall how feebly, and with what frequent pauses for breath, he had toiled over the same ground, only two days before.
他不禁忆起仅仅在两天之前，在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时，他是多么地周身无力，气喘吁吁，走不上两步就要停下来喘上一口气。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety.
他露出水面，大口大口喘气。他发现自己在水中已经呆了很长时间；他意识到自己在向远处的下游漂去。
It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
That supreme effort had exhausted him. His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。
That supreme effort had exhausted him. His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。
应用推荐