Money transfers will go more smoothly, you can call the U.S. offices for help with problems, and you'll have a local branch where you can do business.
这样转账会更加便利——一方面你可以致美国办事处以寻求帮助，另一方面也拥有了在本地做生意的账户。
The typical company has been in business for 17 years and has between six and ten branch offices.
一个典型的中小型企业从事本行业已有 17年，并有6到 10 家分部。
Suppose you have financial data for many branch offices of your organization, and each branch is assigned a geographical region. In XML, the data might look like this.
假设您有组织中每个分支机构的财务数据，每个分支机构都被指定了一个地理区域。
Branch managers may be able to see all accounts for all customers of the financial advisors that work for them, but not for customers of other branch offices, and so on.
部门经理可以查看所属的理财顾问的所有客户的所有帐户，但却不能查看其他部门的客户的帐户，诸如此类。
The SSG 550, part of Juniper’s SSG 500-series UTMs, is marketed as a security platform for large regional branch offices and medium-sized businesses.
SSG 550，Juniper SSG 500系列UTM的一部分，被打上了大型分支机构和中型企业的安全平台的标记。
Often, a national company with a related food product -such as yogurt, bagels, or donuts -has corporate guidelines for coffee and allows branch offices to select the vendor.
通常，一个生产相关的食品产品如酸奶、百吉饼、油炸圈的全国性的公司会有咖啡的销售指导并允许支公司选择零售商。
A partnership law firm shall undertake liability for the debts of its branch offices.
合伙律师事务所对其分所的债务承担责任。
The practicing licenses of law firms shall include the practicing licenses for law firms and the practicing licenses for the branch offices of law firms.
律师事务所执业证书包括律师事务所执业许可证书、律师事务所分所执业许可证书。
Are there any chances for Chinese employees to be transferred to the head office or other branch offices around the world?
中国雇员有没有机会被调往总公司，或世界各地其他的分公司？
Accounting firms shall be legally responsible for the practicing behaviors and liabilities of their branch offices.
会计师事务所对分所的执业行为和债务承担法律责任。
In major cities where Provider's branch offices and sales service centers are located, the normal response time for general failure and routine maintenance is 4 hours.
在供方各分公司及各销售服务中心所在的中心城市，一般故障和日常维护保养在正常情况下的叫修反应时间为4小时。
For facilitating regional sales and improving promotion efficiency, we have set the other two branch offices in Shenyang and Shanghai respectively responsible for the regional sales.
为扩大区域销售，提高推广力度，我公司已在沈阳和上海两地分设了销售子公司。
Where there are branch offices, those portions shall be separately sent. Reports in electronic media form may be substituted for the branch office portions.
设有分支机构者应附送分支机构部分，分支机构部分得以电子媒体申报替代。
Together with other branch offices across the globe, our incorporated office is the center for spareading out into the international market.
和其他遍布世界的分支机构一道，我们的分公司是向国际市场进军的中心。
You can apply for an account at one of our local branch offices while visiting or traveling in the U. S.
如果您到美国短期停留或旅游，您也可以前往我们在当地的分行，申请国际帐户。
Article 19 a partnership law firm, which has been established for three years or more and has twenty or more professional practitioners, may establish branch offices.
第十九条成立三年以上并具有二十名以上执业律师的合伙律师事务所，可以设立分所。
It enables quicker deployment and support for non-domain-joined machines as well as branch offices.
它使非加入域的机器以及分支机构更快的部署和支持。
With our head office in Beijing and branch offices in various Chinese ports, we take the advantage to provide relative information for these ports concerned.
我们总公司设在北京，国内各港口均设有分支机构，能随时向您提供兄弟港口的相关信息。
The branch offices are responsible for marketing efforts.
该分公司负责营销方面的努力。
The branch offices are responsible for marketing efforts.
该分公司负责营销方面的努力。
应用推荐