Drums and trumpets are for boys.
鼓和喇叭是给男孩子的。
People made sugar figures mainly for boys.
人们主要为男孩制作糖人。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
Marks were noticeably higher for girls than for boys.
女孩子的分数明显地高于男孩子。
Teen Mr. Cloverport is a competition for boys from thirteen to sixteen years old.
Teen Mr. Cloverport 是一项面向13至16岁男孩的比赛。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
This horrid little being, whose face shone with kindness, went about the world looking for boys.
这个可怕的小家伙，脸上挂着一副善良的神情，在世界各地寻找男孩。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
But diet was entirely irrelevant for boys.
可是，对男孩子来说，长痘跟饮食毫不相干。
Last year, the rate was 70.5% for girls and 63.6% for boys.
去年通过率女孩70.5%，而男孩是63.6%。
The researchers found it was as true for boys as it was for girls.
研究者们发现按这对于男孩女孩均适用。
The mean hospital stay was 22 days for boys and 18 days for girls.
从平均住院天数来看，男孩22天，女孩18天。
Customers are directed to buy blue items for boys and pink for girls.
消费者为孩子购物的时候似乎已经形成了“蓝色买给男孩，粉色买给女孩”的定向思维。
The average high school grade point average is 3.09 for girls and 2.86 for boys.
高中女孩的平均绩点是3.09，男孩是2.86。
So we can rule out a high school completion effect for boys and all Hispanic and Black girls.
我们现在可以排除男生和所有西班牙语和黑人女生会受到伤害。
A preference for boys in India and elsewhere leads to elective abortion of female fetuses.
在印度和其他地方，重男轻女的人们通常选择性堕胎剥夺女性胎儿的生存权。
Nor was education just for boys, though just how and where girls were taught is hard to trace.
教育也不仅是面向男童，尽管现在仍难以了解女生是在哪里及如何接受教育的。
"It's better for girls to be single but not for boys. Boys need someone to clean up after them." -anita.
女孩单身好，但男孩不是。
It is time for boys and men to take responsibility to share the burden of work in the family," she noted.
男孩和男人也应该站出来分担家庭负担。
Eton, an English private school for boys, has collected a few, as have most prisons and the Savoy hotel in London.
英国的私立男子学校伊顿就汇集了一些作家，就像大部分的监狱与伦敦的沙威酒店一样。
In Ireland, an inquiry found that, over six decades, child abuse had been endemic at many Catholic institutions for boys.
爱尔兰一项调查显示，六十年来，许多天主教派的男孩收容所内，虐童已经司空见惯。
The rate in the over 99th percentile group didn't change for girls and changed little over the study period for boys.
女孩体重指数高于第九十九百分位的没有变化，男孩在整个研究期间有稍微的变化。
Last week, Michael Gove told us that we needed to promote a Dangerous Book for boys culture so that boys could be boys again.
就在上周，迈克尔·高夫给我们说，应该给男孩子们好好推销一下《写给男孩子的危险书》，让男孩子们重新找到自我。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
应用推荐