Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
We formulate, in this paper, algorithms for boundary tracing based on automata.
本文中我们用自动机的方法表示了边界跟踪算法。
A series method parallel to the singularity method for boundary element is presented.
本文给出一个和边界元奇异解相平行的级数法。
The scheme can satisfy new air quality model's need for boundary layer parameterization.
该方案可以满足新一代空气质量模式对边界层参数化的需求。
With the results of the algorithms, side adjacency direction matrix for boundary quadrants can be defined.
利用这些算法的执行结果，可以定义一个边界四分形的边邻接方向矩阵。
In this paper, we establish the theory for boundary element method and its application in potential problems.
本文研究了边界单元法的理论及其在解位势问题中的应用。
Using variational calculus, necessary conditions for boundary temperature control of the reactors have been derived.
使用变分方法，推导了这类反应器边界温度控制的必要条件。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out, and if catches are real.
板球为了边界球的判罚设置了一个外场裁判，以确认击球手是否出局，接球是否真实有效。
The study provides bases for boundary condition processing through finite element analysis of the spindle bearing system.
根据理论模型编制了轴承刚度的计算软件，为转台轴系有限元分析中边界条件的处理提供了依据。
A new method is described in this paper for boundary layer thickness control on the fixed ground plate in the wind tunnel.
本文介绍了一种风洞固定地板边界层厚度控制新方法。
With the analysis of the boundary scanning principle, this paper discusses a virtual instrument for boundary scanning test.
本文在阐述边界扫描测试原理的基础上，重点讨论了所开发的一种用于边界扫描测试的虚拟仪器。
To simplify our problem, a stoichiometric formula is derived for boundary layers with mass injection and chemical reaction.
为了简化有质量引射和化学反应的边界层问题，首先求得了一个普适的计量公式。
The micro shear stress sensor which based on the smart skin for boundary-layer separation point detection of delta wing has been explored in this paper.
本文就以用于实现三角翼边界层分离点检测的面向灵巧蒙皮的微型剪应力传感器为对象展开研究。
It contains some basic mathematic ideas, method and tools which are often used to solve the problem in elastic mechanical, especially for boundary problem.
它为数学系各方向专业（主要是应用数学方向）的研究生提供基本的利用数学方法研究弹性力学问题的思想、方法和工具。
Using the uniqueness theorem for boundary value problem of steady magnetic field and Weierstrass theorem, the unique choice of image electric current is discussed.
利用稳恒磁场边值问题解答的唯一性定理和维尔斯特拉斯定理讨论了镜象电流选择的唯一性。
The researches provided not only theoretic bases for controlling of rolls but also references for boundary conditions of ring and rolls in finite element simulation.
研究结果为实际生产中轧辊的控制提供了理论依据，为有限元模拟中环件与轧辊边界条件的设定提供了参考。
The compressible linear stability theory and the method of multiple scales are used to study the problem of three dimensional nonparallel flow stability for boundary layers.
采用线性稳定性理论和多重尺度方法，研究三维可压缩的非平行流边界层稳定性问题。
The basic equations of the boundary layer for blade surface flow of arbitrary cyclical surface are established, and the rotating effect for boundary layer separation is analyzed.
建立任意廻转面叶片表面边界层基本方程组，分析边界层分离的旋转效应。
According to elastic mechanics theories and fracture mechanics knowledge, the mechanics models for boundary value problem to a class of partial differential equations are presented.
据弹性力学理论、断裂力学知识，给出了该问题的力学模型：一类偏微分方程边值问题。
With the terminal value of the partial derivative for boundary variates and their differetial equation, the variates can be solved by backward derivation of the differetial equation.
有了边界变量偏导数的终端值以及它们适合的微分方程，就可以由终端反向积分这些微分方程求解出这些变量来。
The complex function series which approach the solution of that problem and general expressions for boundary, conditions are given. The problem is reduced to the solution of algebraic equations.
构造了逼近这个问题解答的完备的函数序列和边界条件表达式，并将问题归结为对一组代数方程组的求解。
This paper proposes an optimal method for plow bottom moldboard design by taking the power consumption of the objective and the feasible region of the geometric parameters for boundary constraints.
本文提出了以功率消耗为目标函数、犁面几何参数的可行范围为约束条件的犁面优化设计方法。
Besides common geometric measurements such as distances and angles, a new measurement of average curvature energy defined for boundary curve segment is included in the set to describe curve feature.
除了常见的几何测量(如距离和角度)外，提出了一种平均曲率能量的测量方法来描述边界曲线特征。
Besides, some techniques for boundary conditions, interior boundaries, interfaces between different dielectric media and time harmonic equation are proposed for the employment of this preconditioner.
此外，还提出了对不同的边界条件、求解域内部边界、介质分界面和时谐场方程的处理技术以便应用该预处理器。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
For the short-running process, the transactional boundary is the entire process.
对于短期运行流程，事务的边界就是整个流程。
A frame element provides a consistent place for a diagram's label, while providing a graphical boundary for the diagram.
当为图提供图形化边界时，一个框架元件为图的标签提供一致的位置。
It provides an extended unit-of-work scope beyond the method boundary for local transaction based resource managers.
它在基于资源管理器的本地事务的边界方法之外提供了一个扩展的工作单元作用域。
The appropriate tests for the other boundary are left as an exercise for you.
对其他边界的相应测试将留做练习供您操练。
The appropriate tests for the other boundary are left as an exercise for you.
对其他边界的相应测试将留做练习供您操练。
应用推荐