Who was on the list? -Yeah, well, you may be disappointed if you're looking for big names on this client list. Watch this.
谁在名单上？-是，你若想在这个客户名单中找到个大人物的名字，你可能会失望。看这个。
It's a credit to this organization that they turned away trade proposals, even for big names, in order to keep their core group together.
球队为了保持核心的完整拒绝了交易建议，即使对象是大人物，这一点让他们感到光荣。
The Gordon Pask Award embeds a special message for the Agile Community. "Lots of big names are projecting a very dogmatic and rigid view about Agile.
Gordon Pask奖项为敏捷社区传递了这样一个信息：“很多大名鼎鼎的名字让人们对敏捷产生了僵化和生硬的印象。
They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.
他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。
Friendship is a big problem in the factory. There are some workers who do not know the names of their roommates even though they have worked together for a long time.
人际关系也是一个重要的问题，很多工人不知道与他们住在同一间寝室的员工的名字。
The big names in geolocation have tools for mapping large-scale structures with near global coverage.
地理定位领域中的巨头都拥有各自的地图绘制工具，这些工具几乎将全球范围内的大型建筑物都收录其中。
Consult the big names in Web design for information on why they do not provide automatic link Suggestions, or usability studies for how best to implement a link suggestion tool into your site.
请教Web设计方面的知名人士，了解他们为什么没有提供自动链接建议，或者开展各种可用性研究，了解何种情况下最适合在站点中实现链接建议工具。
You know who you are. You create Twitter accounts using celebrity names or big brand identities and you hope to fool unsuspecting Twitterers into following you for your namesake.
你知道自己是谁，却用名人或者著名品牌做用户名，你想用这个假名字骗那些following你的Twitter用户。
The world really has one big ocean, but we have names for different pieces of it.
世界上确有一个大洋，但它的每一部分都有不同的名字。
That's pretty much an open door for third party developers (even big names worried about losing market to smartphones) to get in on the iPhone nav goodness.
这就是在向第三方开发商进军iPhone导航市场敞开大门(那些大牌甚至都会担心自有平台市场被智能手机夺取)。
Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names.
坎普斯说，如今有很多鼎鼎大名的任务在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣，在此时举办这样一次展览，时机刚刚好。
And we want to be with a name brand, because if we're gonna, you know, collaborate with them, we wanted it to be two big names, and again, increasing brand awareness for both.
另外我们想和一家名牌制造商合作，因为如果我们将来，你知道，和它们合作，我们就希望它可以成为两个大品牌，再一次，增加双方的品牌意识。
There are some big names who have scored a lot of goals for this club so for Torres to be with them is really good for him and also for us.
俱乐部有很多传奇射手，所以托雷斯能够踏入他们殿堂，对他还有我们来说，都是一个非常棒的消息。
The story points to the growing Consortium of Academic Health Centers for Integrative Medicine, which now counts 38 schools among its members, including big names like Harvard, Stanford and Duke.
据报道，成长中的综合医学学术健康中心协会现在拥有38名成员，包括大名鼎鼎的哈佛，斯坦福和杜克。
Official site for UFC 73: stacked, an event which boasted a fight card stacked with big names and big fights.
UFC的官方网站73：堆积，一个事件，吹嘘一战卡与大牌明星和大打架堆叠。
He said: "I joined Barcelona to be part of the club's triumphs but it is not easy for me when you look at the club's forward line and see all the big names there."
他说：我加入巴萨成为帮助俱乐部获胜的一份子但是对我来说看俱乐部首发阵容的大名单并不是一件简单的事情。
If you buy AWPs for routine specialized use, you owe it to your bottom line to have a close look at the options available not only from the big names, but from niche competitors.
如果您购买高空作业平台作常规专业使用，您至少应该从不同的同类产品制造商中进行仔细挑选，而不是仅仅考虑一些知名公司。
Selling their names is big business for celebrities.
代言对明星来说是笔大买卖。
World Peace One has invited big names like U2, Madonna, the Rolling Stones, Pink Floyd and Green Day to come together and sing the song as a call for world peace.
世界和平组织这次邀请了许多大腕儿共聚一堂用这首歌曲呼吁世界和平。应邀参加歌曲录音的有U2乐队麦当娜，滚石，粉红弗洛伊德和绿日等。
Owing to his pursuit of perfectionism, his demand asks for an ambitious group, which, in my opinions, might mean signing some big names.
由于他的追求十全十美主义，他的要求要求一个野心勃勃的团体，依我之见可能意谓签署一些大的名字。
He thumbed through a big, black book, full of names, hunting for Jordache.
他翻阅着一大本黑色名册，找乔达虚这个姓。
Jem served time and never lets Doug forget he owes him big-time for not giving up any names.
杰姆坐过牢，他也因此一直要道格记住：因为没有供出任何人的名字，道格欠他一个大人情。
The Board of Directors voted for an increase in capital that was almost double the anticipated figure, so the side will immediately be able to offer big money contracts for star names this summer.
董事会会议投票决定增加资金的计划差不多以比预期多出两倍通过，所以球队在夏天将会立即提供一笔大资金，以买入几名巨星。
I enjoy the big names, the big battles, and for sure it is very special to race with him again.
我喜欢那一些大人物、那一些重要的战斗，能再次跟他比赛当然很是特别。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
应用推荐